Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
662 → 671 of 9919 results First • • • Last
662.
spicevmc device type only supports virtio
el dispositivo del tipo spicevmc solo es compatible con virtio
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tipo de dispositivo spicevmc solo tiene soporte en virtio
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:10525
663.
usb-serial requires address of usb type
usb-serial requiere dirección de tipo usb
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:10540
664.
missing smartcard device mode
No se encuentra modo de dispositivo smartcard
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:12344
665.
unknown smartcard device mode: %s
Modo de dispositivo smartcard desconocido: %s
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/conf/domain_conf.c:12349
666.
host-certificates mode needs exactly three certificates
El modo host-certificates necesita exactamente tres certificados
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:10578
667.
expecting absolute path: %s
Se espera una ruta absoluta: %s
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:11649
668.
passthrough mode requires a character device type attribute
El modo passtrough necesita un atributo de tipo de dispositivo de caracteres
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:10606
669.
unknown smartcard mode
Modo smartcard desconocido
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:12434
670.
Controllers must use the 'ccid' address type
Los controladores deben usar el tipo de direccion «ccid»
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Los controladores deben utilizar el tipo de dirección 'ccid'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_validate.c:1116
671.
Unknown TPM frontend model '%s'
Modelo de primer plano TPM «%s» es desconocido
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modelo de primer plano TPM '%s' es desconocido
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:11759
662 → 671 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.