Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6312 → 6321 of 9919 results First • • • Last
6312.
Failed to run command '%s' to create new iscsi interface
No se pudo ejecutar la orden «%s» para crear una interfaz iscsi nueva
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/util/viriscsi.c:231
6313.
Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'
Falló al ejecutar la orden «%s» para actualizar la interfaz isci con IQN «%s»
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Falló al ejecutar el comando '%s' para actualizar la interfaz isci con IQN '%s'
Suggested by dbecker
Located in src/util/viriscsi.c:249
6314.
no iSCSI interface defined for IQN %s
(no translation yet)
Located in src/util/viriscsi.c:482
6315.
Failed new node mode for target '%s'
(no translation yet)
Located in src/util/viriscsi.c:528
6316.
%s failed new mode for target '%s' with status '%d'
(no translation yet)
Located in src/util/viriscsi.c:535
6317.
Failed to update '%s' of node mode for target '%s'
No se pudo actualizar «%s» de modo de nodo para destino «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
No se pudo actualizar '%s' de modo de nodo para destino '%s'
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/util/viriscsi.c:565
6318.
argument key '%s' is too short, missing type prefix
la llave «%s» del argumento es demasiado corta, falta el tipo de prefijo
Translated by Paco Molinero
In upstream:
la llave '%s' del argumento es demasiado corta, falta el tipo de prefijo
Suggested by dbecker
Located in src/util/virjson.c:128
6319.
argument key '%s' must not have null value
llave de argumento '%s' no debe ser de valor NULL
Translated by veillard
Located in src/util/virjson.c:189 src/util/virjson.c:302 src/util/virjson.c:321
6320.
argument key '%s' must not be negative
(no translation yet)
Located in src/util/virjson.c:205 src/util/virjson.c:237
6321.
unsupported data type '%c' for arg '%s'
tipo de datos '%c' para el argumento «%s» no soportado
Translated by Paco Molinero
In upstream:
tipo de datos '%c' para el argumento '%s' no soportado
Suggested by dbecker
Located in src/util/virjson.c:339
6312 → 6321 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.