Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5835 → 5844 of 9919 results First • • • Last
5835.
invalid use of command API
uso no válido de la API de órdenes
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/util/vircommand.c:179 src/util/vircommand.c:2094 src/util/vircommand.c:2868 src/util/vircommand.c:2931
5836.
unable to poll on child
No se pudo sondear en hijo
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2292
5837.
unable to read child stdout
No se puede leer stdout de hijo
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2316
5838.
unable to read child stderr
No se puede leer stderr de hijo
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2317
5839.
unable to write to child input
No se pudo escribir a salida de hijo
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:1803 src/util/vircommand.c:2345
5840.
Executing new processes is not supported on Win32 platform
La ejecución de nuevos procesos no tiene soporte en la plataforma Win32
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2970 src/util/vircommand.c:2979 src/util/vircommand.c:2988 src/util/vircommand.c:2997 src/util/vircommand.c:3023 src/util/vircommand.c:3031
5841.
cannot mix caller fds with blocking execution
No se pudo mezclar llamada fds con ejecución de bloqueo
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2451
5842.
cannot mix string I/O with daemon
No se pudo mezclar cadena de E/S con demonio
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2457
5843.
unable to open pipe
No se pudo abrir tubería
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2415
5844.
cannot mix string I/O with asynchronous command
No se pudo mezclar cadena de E/S con comando asíncrono
Translated by veillard
Located in src/util/vircommand.c:2604
5835 → 5844 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.