|
5834.
|
|
|
virExec is not implemented for WIN32
|
|
|
|
virExec no se encuentra implementado en WIN32
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:863
|
|
5835.
|
|
|
invalid use of command API
|
|
|
|
uso no válido de la API de órdenes
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:179 src/util/vircommand.c:2094
src/util/vircommand.c:2868 src/util/vircommand.c:2931
|
|
5836.
|
|
|
unable to poll on child
|
|
|
|
No se pudo sondear en hijo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2292
|
|
5837.
|
|
|
unable to read child stdout
|
|
|
|
No se puede leer stdout de hijo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2316
|
|
5838.
|
|
|
unable to read child stderr
|
|
|
|
No se puede leer stderr de hijo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2317
|
|
5839.
|
|
|
unable to write to child input
|
|
|
|
No se pudo escribir a salida de hijo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:1803 src/util/vircommand.c:2345
|
|
5840.
|
|
|
Executing new processes is not supported on Win32 platform
|
|
|
|
La ejecución de nuevos procesos no tiene soporte en la plataforma Win32
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2970 src/util/vircommand.c:2979
src/util/vircommand.c:2988 src/util/vircommand.c:2997
src/util/vircommand.c:3023 src/util/vircommand.c:3031
|
|
5841.
|
|
|
cannot mix caller fds with blocking execution
|
|
|
|
No se pudo mezclar llamada fds con ejecución de bloqueo
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2451
|
|
5842.
|
|
|
cannot mix string I/O with daemon
|
|
|
|
No se pudo mezclar cadena de E/S con demonio
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2457
|
|
5843.
|
|
|
unable to open pipe
|
|
|
|
No se pudo abrir tubería
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/util/vircommand.c:2415
|