Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
516 → 525 of 9919 results First • • • Last
516.
unknown disk read error policy '%s'
Política desconocida de error de lectura de disco «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Política desconocida de error de lectura de disco '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9101
517.
unknown disk io mode '%s'
Modo de de disco de io «%s» desconocido
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo de de disco de io '%s' desconocido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9109
518.
unknown disk ioeventfd mode '%s'
Se desconoce el modo «%s» del disco ioevent
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
modo '%s' de disk ioeventfd desconocido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9117
519.
unknown disk event_idx mode '%s'
Modo event_idx de disco «%s» desconocido
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo event_idx de disco '%s' desconocido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9125
520.
unknown disk copy_on_read mode '%s'
Modo copy_on_read de disco desconocido «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo copy_on_read de disco desconocido '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9133
521.
unknown disk discard mode '%s'
modo de descarte de disco desconocido «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
modo de descarte de disco desconocido '%s'
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:9141
522.
Invalid iothread attribute in disk driver element: %s
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9150
523.
unknown driver format value '%s'
Se desconoce valor de formato de controlador «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Se desconoce valor de formato de controlador '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:8976 src/conf/domain_conf.c:9861
524.
unknown driver detect_zeroes value '%s'
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:9174
525.
'queues' attribute must be positive number: %s
El atributo «queues» debe ser un número positivo: %s
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/conf/domain_conf.c:10798
516 → 525 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.