Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5027 → 5036 of 9919 results First • • • Last
5027.
No channel command provided
No se proporcionó ninguna orden de canal
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:803 src/rpc/virnetsshsession.c:909
5028.
Hostname is needed for host key verification
Se necesita nombre de host para verificar clave
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:810 src/rpc/virnetsshsession.c:916
5029.
Key file path must be provided for private key authentication
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:884 src/rpc/virnetsshsession.c:990
5030.
Failed to initialize libssh session
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:994
5031.
Invalid virNetLibsshSessionPtr
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:1252
5032.
SSH session handshake failed: %s
Falló sesión SSH de protocolo de enlace: %s
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:1188 src/rpc/virnetsshsession.c:1281
5033.
Remote program terminated with non-zero code: %d
Programa remoto termino con código non-zero: %d
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:1233 src/rpc/virnetlibsshsession.c:1354 src/rpc/virnetlibsshsession.c:1366 src/rpc/virnetsshsession.c:1326 src/rpc/virnetsshsession.c:1437 src/rpc/virnetsshsession.c:1449
5034.
Tried to write socket in error state
Intentó escribir conexión en estado de error
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:1104 src/rpc/virnetlibsshsession.c:1224 src/rpc/virnetsshsession.c:1215 src/rpc/virnetsshsession.c:1325
5035.
Remote command terminated with non-zero code: %d
El comando remoto terminó con código non-zero: %d
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:1319 src/rpc/virnetsshsession.c:1402
5036.
write failed: %s
Falló la escritura: %s
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:1391 src/rpc/virnetsshsession.c:1474
5027 → 5036 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.