Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4881 → 4890 of 9919 results First • • • Last
4881.
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_MAX
Translated by Brian Curtich
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:12803 src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:12876
4882.
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:15997
4883.
maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS
maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS
Translated by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:16442
4884.
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_LIST_MAX
Translated by Brian Curtich
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:16802
4885.
Too many storage_vols '%d' for limit '%d'
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:18225
4886.
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_LIST_MAX
Translated by Brian Curtich
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch_stubs.h:18620
4887.
stream had unexpected termination
La secuencia se ha detenido inesperadamente
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
el flujo se ha detenido inesperadamente
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/remote/remote_daemon_stream.c:243
4888.
stream had I/O failure
La secuencia tiene un fallo de E/S
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
La secuencia tiene una falla de E/S
Suggested by veillard
Located in src/remote/remote_daemon_stream.c:246
4889.
stream aborted with unexpected status %d
La secuencia ha sido abortada con un estado %d no esperado
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/remote/remote_daemon_stream.c:667
4890.
Unexpected stream hole
(no translation yet)
Located in src/remote/remote_daemon_stream.c:697 src/rpc/virnetclientstream.c:475
4881 → 4890 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.