Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
454 → 463 of 9919 results First • • • Last
454.
Missing <block> element in hostdev storage device
Falta el elemento <block> en dispositivo de almacenamiento hostdev
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:6529
455.
Missing <char> element in hostdev character device
Falta el elemento <char> en dispositivo de carácter hostdev
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:6537
456.
Missing <interface> element in hostdev net device
Falta elemento <interface> en dispositivo de red hostdev
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Falta elemento de <interface> en dispositivo de red hostdev
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:6545
457.
Domain hostdev device
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:6548
458.
using disk target name '%s' conflicts with SCSI host device address controller='%u' bus='%u' target='%u' unit='%u
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:7739
459.
invalid security type '%s'
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:7961
460.
invalid security relabel value %s
reetiquetado de seguridad no valido con valor %s
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
valor %s de re etiquetado de seguridad no válido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:7980 src/conf/domain_conf.c:8243
461.
dynamic label type must use resource relabeling
el tipo de etiqueta dinámico debe utilizar el recurso de re etiquetado
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:6713
462.
resource relabeling is not compatible with 'none' label type
El reetiquetamiento de recursos no es compatible con el tipo de etiqueta 'none'
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:6719
463.
unsupported type='%s' to model 'none'
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:7849
454 → 463 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.