Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
405 → 414 of 9919 results First • • • Last
405.
unknown pci source type '%s'
tipo de fuente pci «%s» desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
tipo de fuente pci '%s' desconocido
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/conf/domain_conf.c:6991
406.
unknown protocol transport type '%s'
Se desconoce tipo de transporte de protocolo «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Se desconoce tipo de transporte de protocolo '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:6907
407.
missing socket for unix transport
Falta socket para transporte UNIX
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:5875
408.
transport '%s' does not support socket attribute
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_conf.c:6925
409.
missing name for host
falta el nombre del equipo
Translated by Emilio Hidalgo Simon
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no se encuentra el nombre del equipo
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:5890
410.
more than one source addresses is specified for scsi hostdev
´más de un dirección de fuente se especifica para scsi hostdev
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:7109
411.
'bus', 'target', and 'unit' must be specified for scsi hostdev source address
'bus', 'target', y 'unit' deben ser especificados para dirección de fuente scsi hostdev
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:7118
412.
cannot parse bus '%s'
No se puede analizar bus «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
No se puede analizar bus '%s'
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:7125
413.
cannot parse target '%s'
No se puede analizar destino «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
No se puede analizar destino '%s'
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:7132
414.
cannot parse unit '%s'
No se puede analizar unidad «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
No se puede analizar unidad '%s'
Suggested by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:7138
405 → 414 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.