Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3825 → 3834 of 9919 results First • • • Last
3825.
domain is no longer running
el dominio ya no se está ejecutando
Translated by veillard
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6424 src/qemu/qemu_domain.c:11915
3826.
domain '%s' is not running
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6002
3827.
failed to create logfile %s
Falló al crear el archivo de registro %s
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6587 src/qemu/qemu_domain.c:6754 src/qemu/qemu_virtiofs.c:220
3828.
failed to set close-on-exec flag on %s
Falló al establecer indicador close-on-exec en %s
Translated by veillard
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6592 src/qemu/qemu_domain.c:6615 src/qemu/qemu_virtiofs.c:225
3829.
failed to truncate %s
Falló canalizar %s
Translated by veillard
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6603
3830.
failed to open logfile %s
Falló abrir archivo de registros %s
Translated by veillard
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6610
3831.
failed to seek in log file %s
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_domain.c:6622
3832.
Unable to seek to end of domain logfile
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_logcontext.c:171
3833.
Unable to write to domain logfile
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_logcontext.c:176
3834.
Unable to read from log file
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_logcontext.c:224
3825 → 3834 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.