Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2771 → 2780 of 9919 results First • • • Last
2771.
Unable to read %s
No se puede leer %s
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1237 src/util/iohelper.c:136 src/util/virfdstream.c:490
2772.
%s has unexpected '*' before last line
%s tiene un '*' inesperado antes de última línea
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1267
2773.
Failed to mount device %s to %s
Falló al montar dispositivo %s a %s
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1291
2774.
Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem
No es posible montar dispositivo %s a %s, no se puede detectar sistema de archivos
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1313
2775.
Failed to mount device %s to %s as %s
Falló al montar dispositivo %s a %s como %s
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1355
2776.
Failed to mount directory %s as tmpfs
Falló al montar el directorio %s como tmpfs
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1403
2777.
Unexpected filesystem type %s
Tipo de sistema de archivos inesperado %s
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1447
2778.
Cannot mount filesystem type %s
No se puede montar tipo de sistema de archivos %s
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1452
2779.
Failed to create directory for '%s' dev '%s'
No se pudo crear directorio para '%s' dev '%s'
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/lxc/lxc_container.c:1501
2780.
Failed to add capability %s: %d
(no translation yet)
Located in src/lxc/lxc_container.c:1752
2771 → 2780 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.