Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2219 → 2228 of 9919 results First • • • Last
2219.
failed to re-init netcf
(no translation yet)
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:170
2220.
interface state driver is not active
el controlador de estado de interfaz está inactivo
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:190 src/interface/interface_backend_udev.c:1178
2221.
unexpected interface URI path '%s', try interface:///system
(no translation yet)
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:167 src/interface/interface_backend_udev.c:1214
2222.
unexpected interface URI path '%s', try interface:///session
(no translation yet)
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:174 src/interface/interface_backend_udev.c:1221
2223.
couldn't find interface named '%s': %s%s%s
No se encontró interfaz con el nombre de '%s': %s%s%s
Translated by veillard
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:310 src/interface/interface_backend_netcf.c:399 src/interface/interface_backend_netcf.c:490 src/interface/interface_backend_netcf.c:670 src/interface/interface_backend_netcf.c:746
2224.
couldn't find interface named '%s'
No se pudo hallar interfaz llamada '%s'
Translated by veillard
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:315 src/interface/interface_backend_netcf.c:751 src/interface/interface_backend_udev.c:418 src/interface/interface_backend_udev.c:959 src/interface/interface_backend_udev.c:1085
2225.
failed to get status of interface %s: %s%s%s
Falló al obtener estatus de interfaz %s: %s%s%s
Translated by veillard
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:334
2226.
failed to get number of host interfaces: %s%s%s
Falló la obtención de número de interfaces de host: %s%s%s
Translated by veillard
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:366 src/interface/interface_backend_netcf.c:452 src/interface/interface_backend_netcf.c:633
2227.
failed to list host interfaces: %s%s%s
Falló al listar interfaces de host: %s%s%s
Translated by veillard
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:383 src/interface/interface_backend_netcf.c:469 src/interface/interface_backend_netcf.c:652
2228.
couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s
No se pudo encontrar interfaz con dirección MAC '%s': %s%s%s
Translated by veillard
Located in src/interface/interface_backend_netcf.c:785
2219 → 2228 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.