Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
19281937 of 9919 results
1928.
Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value
No es posible definir reserva a %lld MHz, se esperaba unvalor positivo
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3519
1929.
Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)
No es posible definir un límite a %lld MHz, se esperaba un valor positivo o -1 (ilimitado)
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3531
1930.
Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 (normal) or -3 (high)
No es posible definir a %d los elementos compartidos, se esperaba un valor positivo o -1 (bajo), -2 (normal), o -3 (alto)
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3570
1931.
Could not change scheduler parameters: %s
No se pudieron cambiar parámetros de programador: %s
Translated by veillard
Located in src/esx/esx_driver.c:3590
1932.
Migration not possible without a vCenter
La migración no es posible si un vCenter
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3658
1933.
Renaming domains on migration not supported
No existe soporte para la modificación de nombre de dominios durante una migración
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3664
1934.
Only vpxmigr:// migration URIs are supported
Solo existe soporte para las URI de migraciones vpxmigr://
Translated by veillard
Located in src/esx/esx_driver.c:3677
1935.
Migration source and destination have to refer to the same vCenter
El origen y el destino de la migración tienen que referur al mismo vCenter
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3683
1936.
Migration URI has to specify resource pool and host system
La URI de migración tiene que especificar el grupo de recursos y el sistema del equipo
Translated by veillard
Located in src/esx/esx_driver.c:3692
1937.
Could not migrate domain, validation reported a problem: %s
No es posible migrar un dominio, la validación a reportado un problema: %s
Translated by logan
Located in src/esx/esx_driver.c:3741
19281937 of 9919 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.