Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
158 → 167 of 9919 results First • • • Last
158.
cannot unlink file '%s'
no es posible desenlazar el archivo «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no es posible desenlazar el archivo '%s'
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/bhyve/bhyve_process.c:228 src/storage/storage_util.c:2213
159.
Invalid PID %d for VM
PID no válido %d para VM
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/bhyve/bhyve_process.c:298 src/bhyve/bhyve_process.c:349
160.
Unable to get kvm descriptor: %s
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_process.c:392 src/bhyve/bhyve_process.c:491
161.
Unable to obtain information about pid: %d
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_process.c:401
162.
any configuration
(no translation yet)
Located in src/conf/capabilities.c:697
163.
could not find capabilities for %s
(no translation yet)
Located in src/conf/capabilities.c:718
164.
Cpu '%u' in node '%zu' is out of range of the provided bitmap
Cpu '%u' en nodo '%zu' está fuera de rango del bitmap provisto
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/capabilities.c:1403
165.
node cpu info not implemented on this platform
(no translation yet)
Located in src/conf/capabilities.c:1465
166.
Unknown cache type '%s'
(no translation yet)
Located in src/conf/capabilities.c:2233
167.
XML does not contain expected 'cpu' element
El archivo XML no contiene el elemento 'cpu' esperado
Translated by logan
Located in src/conf/cpu_conf.c:375
158 → 167 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.