Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 9919 results First • • • Last
15.
Request not canceled
Petición no cancelada
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Reviewed by Paco Molinero
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:72
16.
All requests done
Todas las peticiones han sido realizadas
Translated by veillard
Reviewed by Paco Molinero
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:73
17.
Interrupted by a signal
Interrumpido por una señal
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:74
18.
Parameter string not correctly encoded
La cadena del parámetro no ha sido correctamente codificada
Translated by veillard
Located in gnulib/lib/gai_strerror.c:75
19.
Unknown error
Error desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/esx/esx_vi.c:4278 src/hyperv/hyperv_wmi.c:1043 src/node_device/node_device_driver.c:61 src/rpc/virnetclientprogram.c:179 src/rpc/virnetclientstream.c:194
20.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:278
21.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:284
22.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:319
23.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:345
24.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:360
15 → 24 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.