|
|
9472.
|
|
|
disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]
|
|
|
|
|
Atributos de disco: disco[,instantánea=tipo][,controlador=tipo][,archivo=nombre]
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:367
|
|
|
9473.
|
|
|
--print-xml is incompatible with --no-metadata
|
|
|
|
|
--print-xml es incompatible con --no-metadata
|
|
Translated by
Gladys Guerrero Lozano
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:388
|
|
|
9474.
|
|
|
--%s and --current are mutually exclusive
|
|
|
|
|
--%s y --current son mutuamente excluyentes
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:466
|
|
|
9475.
|
|
|
--%s or --current is required
|
|
|
|
|
--%s o --current se requieren
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:475
|
|
|
9476.
|
|
|
edit XML for a snapshot
|
|
|
|
|
Editar XML para una instantánea
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:491
|
|
|
9477.
|
|
|
Edit the domain snapshot XML for a named snapshot
|
|
|
|
|
Editar XML de instantánea de dominio para una instantánea nombrada
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:494
|
|
|
9478.
|
|
|
snapshot name
|
|
|
|
|
nombre de la captura instantánea
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:503 tools/virsh-snapshot.c:825
tools/virsh-snapshot.c:1607 tools/virsh-snapshot.c:1728
tools/virsh-snapshot.c:1814
|
|
|
9479.
|
|
|
also set edited snapshot as current
|
|
|
|
|
También establezca la instantánea editada como actual
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:506
|
|
|
9480.
|
|
|
allow renaming an existing snapshot
|
|
|
|
|
Permitir renombrar una instantánea existente
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:509
|
|
|
9481.
|
|
|
allow cloning to new name
|
|
|
|
|
Permitir clonar a nuevo nombre
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
tools/virsh-snapshot.c:513
|
