Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5006 → 5015 of 9919 results First • • • Last
5006.
no suitable callback for input of key passphrase
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:422 src/rpc/virnetlibsshsession.c:707
5007.
failed to retrieve private key passphrase: callback has failed
Falló la recuperación de frase de paso de llave privada: falló retrollamada
Translated by veillard
Located in src/rpc/virnetsshsession.c:611
5008.
passphrase is too long for the buffer
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:366
5009.
error while reading private key '%s'
error al leer la clave privada «%s»
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:470
5010.
error while opening private key '%s', wrong passphrase?
error al abrir la clave privada «%s»; quizá la frase de contraseña es incorrecta.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:476
5011.
error while reading public key '%s'
error al leer la clave pública «%s»
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:510
5012.
cannot export the public key from the private key '%s'
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:524
5013.
Can't perform authentication: Authentication callback not provided
No se puede realizar autenticación: no se proporciona llamada de autenticación
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:504 src/rpc/virnetsshsession.c:666
5014.
authentication failed: %s
Falló la autenticación: %s
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:619 src/rpc/virnetlibsshsession.c:728 src/rpc/virnetlibsshsession.c:749 src/rpc/virnetsshsession.c:728 src/util/virerror.c:1064
5015.
No user interaction callback provided: Can't get input from keyboard interactive authentication
(no translation yet)
Located in src/rpc/virnetlibsshsession.c:565
5006 → 5015 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.