|
1010.
|
|
|
no domain config
|
|
|
|
No existe una configuración de dominio
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:19723
|
|
1011.
|
|
|
missing domain state
|
|
|
|
Falta el estado del dominio
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se encuentra un estado del dominio
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20001
|
|
1012.
|
|
|
invalid domain state '%s '
|
|
|
|
estado de dominio «%s » no válido
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
estado de dominio '%s ' inválido
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20006
|
|
1013.
|
|
|
invalid domain state reason '%s '
|
|
|
|
razón de estado «%s » de dominio no válida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
razón de estado '%s ' de dominio no válida
|
|
|
Suggested by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20484
|
|
1014.
|
|
|
invalid pid
|
|
|
|
pid no válido
|
|
Translated by
Héctor Daniel Cabrera
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
pid inválido
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20493
|
|
1015.
|
|
|
Unknown taint flag %s
|
|
|
|
Marca taint «%s » desconocida
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Marca taint '%s ' desconocida
|
|
|
Suggested by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:919
|
|
1016.
|
|
|
(domain_definition)
|
|
|
|
(domain_definition)
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:19806 src/security/virt-aa-helper.c:577
tools/virsh-domain.c:12135 tools/virsh-domain.c:12299 tools/virsh-util.c:390
|
|
1017.
|
|
|
unexpected root element <%s >, expecting <domain>
|
|
|
|
Elemento root <%s > inesperado, se esperaba <domain>
|
|
Translated by
veillard
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20557
|
|
1018.
|
|
|
unexpected root element <%s >, expecting <domstatus>
|
|
|
|
Elemento root <%s > inesperado, se esperaba <domstatus>
|
|
Translated by
veillard
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20629
|
|
1019.
|
|
|
Target timer %s does not match source %s
|
|
|
|
El contador elegido %s no coincide con la fuente %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:20668
|