Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
990 → 999 of 9919 results First • • • Last
990.
unknown clock adjustment '%s'
Ajuste de reloj desconocido «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Ajuste de reloj desconocido '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:19549
991.
unknown clock basis '%s'
Base de reloj desconocido «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Base de reloj desconocido '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:19580
992.
missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'
no se encuentra atributo 'timezone' para el reloj con compensación='timezone'
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:18658
993.
Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain
No se puede añadir otro controlador USB: USB está inhabilitado para este dominio
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:18725 src/conf/domain_conf.c:18732
994.
No master USB controller specified
No se especificó el controlador maestro de USB
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_conf.c:18747
995.
cannot extract device leases
no es posible extraer arrenadamientos de dispositivo
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:18886
996.
cannot extract console devices
No se pueden extraer los dispositivos de consola
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:19009
997.
Can't add USB input device. USB bus is disabled
No se puede adicionar dispositivo de entrada USB. Bus de USB está inhabilitado
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:19064
998.
Only one primary video device is supported
Solamente se admite un dispositivo de vídeo primario
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in src/conf/domain_validate.c:101
999.
Can't add host USB device: USB is disabled in this host
No se puede adicionar dispositivo USB de host: USB está inhabilitado en este host
Translated by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:19166
990 → 999 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.