|
|
1916.
|
|
|
Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of virtual CPUs for the domain: %d > %d
|
|
|
|
|
La cantidad necesaria de CPU virtuales es mayor que la máxima permitida para el dominio: %d > %d
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2410
|
|
|
1917.
|
|
|
Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
|
|
|
|
|
No se pudo establecer número de CPU virtuales para %d: %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2437
|
|
|
1918.
|
|
|
Unsupported config format '%s'
|
|
|
|
|
Formato «%s» de configuración no soportado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Formato '%s' de configuración no soportado
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2633 src/esx/esx_driver.c:2676
src/vmware/vmware_driver.c:938
|
|
|
1919.
|
|
|
Could not start domain: %s
|
|
|
|
|
No se pudo iniciar dominio: %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2834
|
|
|
1920.
|
|
|
Domain already exists, editing existing domains is not supported yet
|
|
|
|
|
El dominio ya existe, y aún no hay soporte para la edición de dominios existentes
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2919
|
|
|
1921.
|
|
|
Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for VMX file
|
|
|
|
|
El dominio XML no contiene ningún disco, no se puede deducir la ruta y el almacenamiento de los datos del archivo VMX
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2954 src/vmware/vmware_conf.c:358
|
|
|
1922.
|
|
|
Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore and path for VMX file
|
|
|
|
|
El dominio XML no contiene ningún disco duro basado en archivos, no se puede deducir la ruta y el almacenamiento de los datos del archivo VMX
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2968 src/vmware/vmware_conf.c:372
|
|
|
1923.
|
|
|
First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path for VMX file
|
|
|
|
|
El primer disco rígido basado en archivo no posee una fuente, no se puede deducir la ruta y el almacenamiento de los datos del archivo VMX
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2975 src/vmware/vmware_conf.c:379
|
|
|
1924.
|
|
|
Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image
|
|
|
|
|
Se esperaba que la fuente «%s» del primer disco rígido basado en archivo fuera una imagen VMDK
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Se esperaba que la fuente '%s' del primer disco rígido basado en archivo fuera una imagen VMDK
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:2996 src/vmware/vmware_conf.c:391
|
|
|
1925.
|
|
|
Could not define domain: %s
|
|
|
|
|
No se pudo definir dominio : %s
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_driver.c:3053
|
