|
|
209.
|
|
|
usage: setkeycode scancode keycode ... 
(where scancode is either xx or e0xx, given in hexadecimal,
and keycode is given in decimal)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uso: setkeycode código_de_rastreo código_de_tecla ...
(donde código_de_rastreo es o xx o e0xx, en hexadecimal,
y código_de_tecla se da en decimal)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
uso: setkeycode código_de_rastreo código_de_tecla ...
(donde código_de_rastreo es ó xx ó e0xx, en hexadecimal,
y código_de_tecla se da en decimal)
|
|
|
Suggested by
Juan Rafael Fernández García
|
|
|
|
Located in
src/setkeycodes.c:26
|
|
|
210.
|
|
|
even number of arguments expected
|
|
|
|
|
se espera un número par de argumentos
|
|
Translated by
Juan Rafael Fernández García
|
|
|
|
Located in
src/setkeycodes.c:48
|
|
|
211.
|
|
|
error reading scancode
|
|
|
|
|
error al leer el código de rastreo
|
|
Translated by
Juan Rafael Fernández García
|
|
|
|
Located in
src/setkeycodes.c:68
|
|
|
212.
|
|
|
code outside bounds
|
|
|
|
|
código fuera de los límites
|
|
Translated by
Juan Rafael Fernández García
|
|
|
|
Located in
src/setkeycodes.c:155
|
|
|
213.
|
|
|
failed to set scancode %x to keycode %d: ioctl KDSETKEYCODE
|
|
|
|
|
no se pudo asignar el código de rastreo %x al código de tecla %d: ioctl KDSETKEYCODE
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/setkeycodes.c:164
|
|
|
214.
|
|
|
Usage:
[tab]setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]]
Thus,
[tab]setleds +caps -num
will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.
The settings before and after the change (if any) are reported
when the -v option is given or when no change is requested.
Normally, setleds influences the vt flag settings
(and these are usually reflected in the leds).
With -L, setleds only sets the leds, and leaves the flags alone.
With -D, setleds sets both the flags and the default flags, so
that a subsequent reset will not change the flags.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]]
De manera que,
setleds +caps -num
activará CapsLock, desactivará NumLock y no hará nada con ScrollLock.
Con la opción -v o cuando no se solicita ningún cambio, se informa de su estado
antes y, de producirse, después del cambio.
Normalmente, setleds influye en el estado de los indicadores de la terminal
virtual (y estos normalmente se reflejan en los LEDs).
Con -L, setleds sólo modifica los LEDs, sin afectar a los indicadores (flags).
Con -D, setleds modifica tanto los indicadores como los indicadores predetermi-
nados, de forma que una reinicialización posterior no cambie los indicadores.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/setleds.c:25
|
|
|
215.
|
|
|
on
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
activado
|
|
Translated by
Juan Rafael Fernández García
|
|
|
|
Located in
src/setleds.c:77
|
|
|
216.
|
|
|
off
|
|
|
|
|
desactivado
|
|
Translated by
Juan Rafael Fernández García
|
|
|
|
Located in
src/setleds.c:77
|
|
|
217.
|
|
|
Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?: ioctl KDGETLED
|
|
|
|
|
Error al leer el estado actual de los leds. ¿Quizás stdin no es una terminal virtual?: ioctl KDGETLED
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/setleds.c:121
|
|
|
218.
|
|
|
Error reading current flags setting. Maybe you are not on the console?: ioctl KDGKBLED
|
|
|
|
|
Error al leer el estado actual de los indicadores. ¿Quizás no se esté en una consola?: ioctl KDGKBLED
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
src/setleds.c:110
|
