Ubuntu
kbd package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

214.

English:

Usage:

[tab]setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]]

Thus,

[tab]setleds +caps -num

will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.

The settings before and after the change (if any) are reported

when the -v option is given or when no change is requested.

Normally, setleds influences the vt flag settings

(and these are usually reflected in the leds).

With -L, setleds only sets the leds, and leaves the flags alone.

With -D, setleds sets both the flags and the default flags, so

that a subsequent reset will not change the flags.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

Uso: setleds [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll %s]]

De manera que,

setleds +caps -num

activará CapsLock, desactivará NumLock y no hará nada con ScrollLock.

Con la opción -v o cuando no se solicita ningún cambio, se informa de su estado

antes y, de producirse, después del cambio.

Normalmente, setleds influye en el estado de los indicadores de la terminal

virtual (y estos normalmente se reflejan en los LEDs).

Con -L, setleds sólo modifica los LEDs, sin afectar a los indicadores (flags).

Con -D, setleds modifica tanto los indicadores como los indicadores predetermi-

nados, de forma que una reinicialización posterior no cambie los indicadores.

Translated by Benno Schulenberg on 2009-07-10

Located in src/setleds.c:25

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.