Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3137 of 37 results
488.
Write the registry cache FILE.
Записати дані до кешу реєстра у файлі ФАЙЛ.
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Записати дані до кешу регістру у файлі ФАЙЛ.
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:496
493.
Exit ibus-daemon
Завершити роботу демона ibus
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Завершити роботу фонової служби ibus
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:700
496.
Restart ibus-daemon
Перезапустити демон ibus
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Перезапустити фонову службу ibus
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:703
497.
Show version
Показати версію
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Показати дані щодо версії
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:705 ui/gtk3/application.vala:306
498.
Show the content of registry cache
Показати вміст кешу реєстра
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Показати вміст кешу регістру
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:706
499.
Create registry cache
Створити кеш реєстра
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Створити кеш регістру
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:707
500.
Print the D-Bus address of ibus-daemon
Вивести адресу D-Bus демона ibus
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вивести адресу D-Bus фонової служби ibus
Suggested by yurchor
Located in tools/main.vala:708
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Anton Y., Bogdan B Serdenko, Freetran, Ihor Chomko, Mykola Tkach, Ro_Man, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, banza, pavel.gurnyak, svv, yurchor, Павло Славинський.