|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Numéro de version enregistré
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
Le numéro de version enregistré sera utilisé pour vérifier la différence entre la version d'une installation précédente de ibus et l'actuelle.
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le numéro de version enregistré sera utilisé pour vérifier la différence entre la version d’une installation précédente de ibus et l’actuelle.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Focal package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Dispositions latines ne disposant pas d'ASCII
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dispositions latines ne disposant pas d’ASCII
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Focal package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La disposition US est ajoutée aux dispositions Latines. Les variantes peuvent être omises.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Focal package "ibus"
by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
|
|
11.
|
|
|
Use xmodmap
|
|
|
|
|
Utiliser xmodmap
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
|
|
|
12.
|
|
|
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
|
|
|
|
|
Lancer xmodmap si le fichier .xmodmap ou .Xmodmap existe lors d'un basculement de moteur ibus
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancer xmodmap si le fichier .xmodmap ou .Xmodmap existe lors d’un basculement de moteur ibus.
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Focal package "ibus"
by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:86
|
|
|
13.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Utiliser la disposition clavier système
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
|
|
|
14.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
|
Utiliser la disposition clavier système (XKB)
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
|
|
|
15.
|
|
|
Embed Preedit Text
|
|
|
|
|
Insérer le texte en cours d'édition
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insérer le texte en cours d’édition
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Focal package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
|
|
|
16.
|
|
|
Embed Preedit Text in Application Window
|
|
|
|
|
Insérer le texte en cours d'édition dans la fenêtre de l'application
|
|
Translated by
Julien Humbert
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Insérer le texte en cours d’édition dans la fenêtre de l’application
|
|
|
French
ibus10 in Ubuntu Focal package "ibus"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
|
