|
|
473.
|
|
|
Location
|
|
|
this is the header for the location column in the print dialog
|
|
|
|
|
Stad
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Plassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Lokasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Herman
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2626 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:238 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:123
|
|
|
474.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Namn:
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Navn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
|
|
|
475.
|
|
|
Searching in %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker i %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3344 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3358
|
|
|
476.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Søke
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Andrew Bird
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3364
|
|
|
477.
|
|
|
Enter location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi lokasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Skriv inn plassering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3371
|
|
|
478.
|
|
|
Enter location or URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgi lokasjon eller URL
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3373
|
|
|
479.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Endra
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endret
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Modifisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Taral
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
|
|
|
480.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lesa innhaldet i %s
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lese innholdet av %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kunne ikke lese innholdet av %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
|
|
|
481.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
Klarte ikkje lesa innhaldet i mappa
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å lese innholdet i mappen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Kunne ikke lese innholdet i mappen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-3.0 in Ubuntu Focal package "gtk+3.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
|
|
|
482.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H.%M
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
|
