Translation status

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gtk-3.0-properties.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-06-29 13:23:38 UTC 2020-06-29 Bernard Stafford
Albanian 032.82  67.1819262782% translated  32.8180737218% untranslated 552 552 0 0 2019-02-23 12:08:34 UTC 2019-02-23 Laurent Dhima
Amharic 067.24  32.7586206897% translated  67.2413793103% untranslated 1131 1131 3 3 0 2019-02-23 11:58:21 UTC 2019-02-23 Daniel Yacob
Arabic 027.94  72.0570749108% translated  27.9429250892% untranslated 470 470 3 3 0 2019-02-23 11:57:56 UTC 2019-02-23 Khaled Hosny
Aragonese 053.57  46.4328180737% translated  53.5671819263% untranslated 901 901 0 0 2018-02-25 22:12:24 UTC 2018-02-25 Jorge Pérez Pérez
Armenian 079.37  20.6302021403% translated  79.3697978597% untranslated 1335 1335 0 0 2019-02-23 11:57:50 UTC 2019-02-23 Nune
Assamese 041.74  58.2639714625% translated  41.7360285375% untranslated 702 702 422 422 0 2012-09-19 07:52:54 UTC 2012-09-19 Nilamdyuti Goswami
Asturian 032.22  67.7764565993% translated  32.2235434007% untranslated 542 542 1 1 4 4 2020-03-14 09:49:31 UTC 2020-03-14 Xandru Martino
Azerbaijani 096.67  3.32936979786% translated  96.6706302021% untranslated 1626 1626 1 1 0 2019-02-23 11:52:32 UTC 2019-02-23 Metin Amiroff
Basque 000.54  99.4649227111% translated  0.535077288942% untranslated 9 9 0 1 1 2020-04-02 22:18:35 UTC 2020-04-02 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 025.45  74.5541022592% translated  25.4458977408% untranslated 428 428 10 10 0 2018-02-25 22:06:38 UTC 2018-02-25 Ihar Hrachyshka
Bengali 056.18  43.8168846611% translated  56.1831153389% untranslated 945 945 7 7 0 2019-02-23 11:52:15 UTC 2019-02-23 Israt Jahan
Bosnian 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 0 0 2019-02-23 12:09:33 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 21 21 0 2019-02-23 11:58:28 UTC 2019-02-23 Rafael Fontenelle
Breton 055.35  44.6492271106% translated  55.3507728894% untranslated 931 931 0 56 56 2019-02-23 11:50:14 UTC 2019-02-23 Denis
Bulgarian 021.17  78.8347205707% translated  21.1652794293% untranslated 356 356 207 207 0 2018-02-25 22:03:47 UTC 2018-02-25 Zahari Yurukov
Burmese 064.03  35.9690844233% translated  64.0309155767% untranslated 1077 1077 1 1 0 2019-02-23 11:51:05 UTC 2019-02-23 Russell Kyaw
Catalan 005.95  94.0546967895% translated  5.94530321046% untranslated 100 100 0 0 2020-03-21 07:33:03 UTC 2020-03-21 David Planella
Catalan (Valencian) 019.44  80.5588585018% translated  19.4411414982% untranslated 327 327 10 10 0 2019-02-23 12:04:46 UTC 2019-02-23 Xavi Ivars
Chechen 099.17  0.832342449465% translated  99.1676575505% untranslated 1668 1668 0 0 2016-10-24 14:39:22 UTC 2016-10-24 Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Chinese (Hong Kong) 041.74  58.2639714625% translated  41.7360285375% untranslated 702 702 2 2 0 2019-02-23 12:07:46 UTC 2019-02-23 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 48 48 0 2019-02-23 12:07:50 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 018.07  81.9262782402% translated  18.0737217598% untranslated 304 304 0 1 1 2019-04-23 08:43:08 UTC 2019-04-23 Anthony Wong
Crimean Turkish; Crime... 062.43  37.5743162901% translated  62.4256837099% untranslated 1050 1050 0 31 31 2019-02-23 12:08:02 UTC 2019-02-23 Reşat SABIQ
Croatian 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 0 0 2019-10-17 11:21:22 UTC 2019-10-17 gogo
Czech 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 40 40 0 2018-10-03 18:13:50 UTC 2018-10-03 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Danish 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 0 0 2019-10-07 19:08:05 UTC 2019-10-07 Alan Mortensen
Dutch 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 0 3 3 2020-04-17 08:23:38 UTC 2020-04-17 Hannie Dumoleyn
Dzongkha 086.21  13.7931034483% translated  86.2068965517% untranslated 1450 1450 0 0 2019-02-23 12:08:58 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
English (Australia) 019.14  80.8561236623% translated  19.1438763377% untranslated 322 322 0 0 2019-02-21 11:59:34 UTC 2019-02-21 Jared Norris
English (Canada) 054.88  45.1248513674% translated  54.8751486326% untranslated 923 923 0 0 2019-02-23 11:57:34 UTC 2019-02-23 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2020-06-12 07:30:32 UTC 2020-06-12 Stephan Woidowski
Esperanto 009.87  90.1307966706% translated  9.86920332937% untranslated 166 166 20 20 32 32 2019-02-23 11:52:44 UTC 2019-02-23 Kristjan SCHMIDT
Estonian 043.40  56.5992865636% translated  43.4007134364% untranslated 730 730 0 0 2018-02-25 21:52:33 UTC 2018-02-25 Leio-gentoo
Faroese 098.99  1.01070154578% translated  98.9892984542% untranslated 1665 1665 0 0 2012-05-18 14:44:16 UTC 2012-05-18 Jógvan Olsen
Finnish 025.62  74.3757431629% translated  25.6242568371% untranslated 431 431 0 2 2 2020-04-15 13:57:12 UTC 2020-04-15 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.88  0.118906064209% translated  99.8810939358% untranslated 1680 1680 0 0 2013-04-28 19:44:23 UTC 2013-04-28 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2020-06-19 15:26:07 UTC 2020-06-19 Anne017
French (Canada) 025.62  74.3757431629% translated  25.6242568371% untranslated 431 431 0 0 2016-05-02 12:04:09 UTC 2016-05-02 AO
Frisian 067.54  32.4613555291% translated  67.5386444709% untranslated 1136 1136 0 0 2012-03-24 16:02:02 UTC 2012-03-24 Sense Egbert Hofstede
Friulian 008.86  91.1414982164% translated  8.85850178359% untranslated 149 149 0 0 2019-02-23 12:07:01 UTC 2019-02-23 TmTFx
Gaelic; Scottish 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 92 92 0 2019-02-23 11:49:33 UTC 2019-02-23 GunChleoc
Galician 000.36  99.6432818074% translated  0.356718192628% untranslated 6 6 0 0 2019-09-19 20:18:38 UTC 2019-09-19 Xosé
Ganda 069.68  30.3210463734% translated  69.6789536266% untranslated 1172 1172 0 4 4 2019-02-23 12:12:09 UTC 2019-02-23 Kizito Birabwa
Georgian 082.70  17.3008323424% translated  82.6991676576% untranslated 1391 1391 0 0 2019-02-23 12:03:27 UTC 2019-02-23 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2020-06-17 16:04:11 UTC 2020-06-17 Tobias Bannert
Greek 017.90  82.1046373365% translated  17.8953626635% untranslated 301 301 0 0 2020-04-09 16:34:41 UTC 2020-04-09 Dimitris Spingos
Gujarati 043.22  56.7776456599% translated  43.2223543401% untranslated 727 727 0 0 2019-02-23 12:00:40 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Hebrew 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 0 11 11 2019-02-23 12:09:59 UTC 2019-02-23 Yosef Or Boczko
Hindi 041.68  58.3234244946% translated  41.6765755054% untranslated 701 701 28 28 0 2019-02-23 12:06:28 UTC 2019-02-23 Rajesh Ranjan
Hungarian 004.40  95.6004756243% translated  4.39952437574% untranslated 74 74 0 0 2018-10-03 18:24:29 UTC 2018-10-03 Meskó Balázs
Icelandic 018.91  81.0939357907% translated  18.9060642093% untranslated 318 318 0 0 2020-03-25 08:46:28 UTC 2020-03-25 Sveinn í Felli
Ido 088.41  11.5933412604% translated  88.4066587396% untranslated 1487 1487 0 0 2019-02-23 12:11:13 UTC 2019-02-23 Michael Terry
Indonesian 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 0 0 2020-03-23 07:36:55 UTC 2020-03-23 Andika Triwidada
Interlingua 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 36 36 0 2019-02-23 12:07:37 UTC 2019-02-23 Nik Kalach
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Irish 044.95  55.0535077289% translated  44.9464922711% untranslated 756 756 0 0 2012-09-21 15:24:16 UTC 2012-09-21 Seán de Búrca
Italian 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 3 3 0 2018-10-03 18:42:59 UTC 2018-10-03 Milo Casagrande
Japanese 013.38  86.6230677765% translated  13.3769322235% untranslated 225 225 48 48 6 6 2020-03-08 03:34:30 UTC 2020-03-08 id:sicklylife
Kabyle 070.27  29.7265160523% translated  70.2734839477% untranslated 1182 1182 0 0 2020-02-01 21:48:28 UTC 2020-02-01 Yacine Bouklif
Kannada 041.68  58.3234244946% translated  41.6765755054% untranslated 701 701 0 0 2018-02-25 22:21:19 UTC 2018-02-25 Launchpad Translations...
Kazakh 011.77  88.2282996433% translated  11.7717003567% untranslated 198 198 1 1 0 2019-02-23 12:03:01 UTC 2019-02-23 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 032.88  67.1224732461% translated  32.8775267539% untranslated 553 553 0 0 2018-02-25 22:11:48 UTC 2018-02-25 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 098.87  1.12960760999% translated  98.87039239% untranslated 1663 1663 0 0 2019-02-23 12:02:27 UTC 2019-02-23 Steve Murphy
Kirghiz 096.61  3.38882282996% translated  96.61117717% untranslated 1625 1625 1 1 0 2013-02-10 14:41:17 UTC 2013-02-10 SimpleLeon
Kongo 063.79  36.2068965517% translated  63.7931034483% untranslated 1073 1073 0 0 2019-02-23 12:12:48 UTC 2019-02-23 Kikongo Translation Team
Korean 001.37  98.6325802616% translated  1.36741973841% untranslated 23 23 0 0 2019-02-23 11:51:20 UTC 2019-02-23 Changwoo Ryu
Kurdish 001.49  98.5136741974% translated  1.48632580262% untranslated 25 25 5 5 0 2019-02-23 11:58:35 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
Kurdish, Central 096.02  3.98335315101% translated  96.016646849% untranslated 1615 1615 0 0 2020-04-05 18:28:40 UTC 2020-04-05 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 2 2 0 2014-10-20 05:04:31 UTC 2014-10-20
Latin 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 11 11 0 2019-10-09 14:54:11 UTC 2019-10-09
Latvian 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 0 0 2018-10-03 18:31:58 UTC 2018-10-03 Rūdolfs Mazurs
Limburgian 097.74  2.25921521998% translated  97.74078478% untranslated 1644 1644 0 0 2019-02-23 11:53:05 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
Lithuanian 000.42  99.5838287753% translated  0.416171224732% untranslated 7 7 4 4 0 2020-03-27 15:06:43 UTC 2020-03-27 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0 2016-04-02 01:55:26 UTC 2016-04-02
Low German 071.40  28.5969084423% translated  71.4030915577% untranslated 1201 1201 9 9 0 2019-02-23 11:58:54 UTC 2019-02-23 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 084.90  15.1010701546% translated  84.8989298454% untranslated 1428 1428 0 0 2019-02-23 12:12:57 UTC 2019-02-23 Arangel Angov
Maithili 063.38  36.6230677765% translated  63.3769322235% untranslated 1066 1066 0 0 2019-02-23 12:09:45 UTC 2019-02-23 Rajesh Ranjan
Malay 013.56  86.4447086801% translated  13.5552913199% untranslated 228 228 11 11 0 2019-02-23 12:13:46 UTC 2019-02-23 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 053.39  46.61117717% translated  53.38882283% untranslated 898 898 0 0 2019-02-23 11:59:00 UTC 2019-02-23 Ani Peter
Maori 088.70  11.2960760999% translated  88.7039239001% untranslated 1492 1492 5 5 0 2019-02-23 11:57:20 UTC 2019-02-23 Wesley Parish
Marathi 020.15  79.8454221165% translated  20.1545778835% untranslated 339 339 4 4 0 2019-02-23 12:07:16 UTC 2019-02-23 Sandeep Shedmake
Mon 024.55  75.4458977408% translated  24.5541022592% untranslated 413 413 0 0 2019-11-19 15:48:19 UTC 2019-11-19 Pakao Sorn
Mongolian 096.73  3.26991676576% translated  96.7300832342% untranslated 1627 1627 0 0 2019-02-23 12:03:13 UTC 2019-02-23 Sanlig Badral
Nepali 056.84  43.162901308% translated  56.837098692% untranslated 956 956 0 0 2019-02-23 12:03:48 UTC 2019-02-23 chautari
Northern Sami 088.47  11.5338882283% translated  88.4661117717% untranslated 1488 1488 2 2 0 2012-09-03 09:08:15 UTC 2012-09-03
Norwegian Bokmal 018.91  81.0939357907% translated  18.9060642093% untranslated 318 318 4 4 2 2 2018-02-25 21:27:50 UTC 2018-02-25 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 059.51  40.4875148633% translated  59.5124851367% untranslated 1001 1001 0 0 2018-02-25 21:28:07 UTC 2018-02-25 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 018.07  81.9262782402% translated  18.0737217598% untranslated 304 304 0 0 2020-05-17 13:25:44 UTC 2020-05-17 Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Oriya 053.39  46.61117717% translated  53.38882283% untranslated 898 898 0 0 2019-02-23 11:49:46 UTC 2019-02-23 Manoj Kumar Giri
Pashto 083.23  16.7657550535% translated  83.2342449465% untranslated 1400 1400 0 0 2019-02-23 12:04:09 UTC 2019-02-23 Zabeeh Khan
Persian 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 95 95 2 2 2020-02-26 13:41:56 UTC 2020-02-26 Mahyar Moghimi
Polish 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 14 14 0 2019-02-23 12:04:23 UTC 2019-02-23 Piotr Drąg
Portuguese 001.96  98.0380499405% translated  1.96195005945% untranslated 33 33 34 34 0 2020-06-28 22:43:11 UTC 2020-06-28 Mind Booster Noori
Punjabi 021.58  78.418549346% translated  21.581450654% untranslated 363 363 0 0 2019-02-23 12:12:18 UTC 2019-02-23 A S Alam
Romanian 048.99  51.0107015458% translated  48.9892984542% untranslated 824 824 168 168 0 2019-02-23 12:08:19 UTC 2019-02-23 Lucian Adrian Grijincu
Russian 012.01  87.9904875149% translated  12.0095124851% untranslated 202 202 14 14 0 2020-02-04 21:01:40 UTC 2020-02-04 Al Tarakanoff
Sanskrit 099.94  0.0594530321046% translated  99.9405469679% untranslated 1681 1681 0 0 2014-06-06 08:49:54 UTC 2014-06-06
Serbian 018.79  81.2128418549% translated  18.7871581451% untranslated 316 316 11 11 94 94 2019-02-23 11:59:17 UTC 2019-02-23 Марко М. Костић
Serbian Latin 016.53  83.4720570749% translated  16.5279429251% untranslated 278 278 21 21 0 2020-04-10 06:56:40 UTC 2020-04-10 Irfan Kurtagić
Shan 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0 2012-01-18 13:54:54 UTC 2012-01-18
Silesian 001.01  98.9892984542% translated  1.01070154578% untranslated 17 17 0 0 2019-09-10 16:21:15 UTC 2019-09-10 Grzegorz Kulik
Sindhi 078.66  21.3436385256% translated  78.6563614744% untranslated 1323 1323 0 0 2018-11-08 07:33:51 UTC 2018-11-08 Aziz Mangrio
Sinhalese 081.99  18.0142687277% translated  81.9857312723% untranslated 1379 1379 1 1 0 2019-02-23 12:04:58 UTC 2019-02-23 Danishka Navin
Slovak 010.23  89.774078478% translated  10.225921522% untranslated 172 172 0 0 2019-02-23 11:58:17 UTC 2019-02-23 Dusan Kazik
Slovenian 008.15  91.8549346017% translated  8.14506539834% untranslated 137 137 4 4 1 1 2019-02-23 12:07:23 UTC 2019-02-23 Matej Urbančič
Sotho, Northern 096.55  3.44827586207% translated  96.5517241379% untranslated 1624 1624 0 0 2019-02-23 11:50:47 UTC 2019-02-23 Zuza Software Foundation
Spanish 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 4 4 5 5 2020-04-08 08:42:50 UTC 2020-04-08 Ricardo Pérez López
Swedish 001.31  98.6920332937% translated  1.3079667063% untranslated 22 22 11 11 0 2019-02-23 12:07:59 UTC 2019-02-23 Anders Jonsson
Tajik 035.79  64.209274673% translated  35.790725327% untranslated 602 602 0 0 2019-02-23 12:14:01 UTC 2019-02-23 Victor Ibragimov
Tamil 041.56  58.4423305589% translated  41.5576694411% untranslated 699 699 0 0 2019-02-23 12:01:20 UTC 2019-02-23 Shantha kumar
Tatar 096.31  3.68608799049% translated  96.3139120095% untranslated 1620 1620 0 0 2019-02-23 12:08:48 UTC 2019-02-23 al Beri
Telugu 041.68  58.3234244946% translated  41.6765755054% untranslated 701 701 297 297 297 297 2018-02-25 21:26:01 UTC 2018-02-25 Krishna Babu K
Thai 020.21  79.7859690844% translated  20.2140309156% untranslated 340 340 0 0 2019-02-23 12:07:05 UTC 2019-02-23 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 057.61  42.3900118906% translated  57.6099881094% untranslated 969 969 0 0 2016-04-09 12:33:28 UTC 2016-04-09 Rockworld
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1682 1682 0 0
Turkish 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 0 0 2020-07-03 17:01:10 UTC 2020-07-03 Burhan Keleş
Turkmen 098.16  1.84304399524% translated  98.1569560048% untranslated 1651 1651 0 0 2019-02-23 12:14:06 UTC 2019-02-23 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.30  99.7027348395% translated  0.297265160523% untranslated 5 5 0 0 2019-11-08 07:55:41 UTC 2019-11-08 Andrii Prokopenko
Urdu 099.35  0.653983353151% translated  99.3460166468% untranslated 1671 1671 0 0 2019-02-23 11:49:41 UTC 2019-02-23 Zack Ajmal
Uyghur 043.10  56.8965517241% translated  43.1034482759% untranslated 725 725 0 7 7 2018-02-25 21:39:16 UTC 2018-02-25 Sahran
Uzbek 066.77  33.2342449465% translated  66.7657550535% untranslated 1123 1123 283 283 0 2019-02-23 11:49:11 UTC 2019-02-23 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 025.62  74.3757431629% translated  25.6242568371% untranslated 431 431 5 5 21 21 2019-02-23 12:07:55 UTC 2019-02-23 Clytie Siddall
Walloon 089.00  10.9988109394% translated  89.0011890606% untranslated 1497 1497 0 0 2019-02-23 11:50:22 UTC 2019-02-23 Pablo Saratxaga
Walser 097.92  2.08085612366% translated  97.9191438763% untranslated 1647 1647 0 0 2011-05-30 19:12:20 UTC 2011-05-30
Welsh 017.95  82.0451843044% translated  17.9548156956% untranslated 302 302 0 0 2019-03-14 11:13:45 UTC 2019-03-14 Rhoslyn Prys
Xhosa 094.59  5.41022592152% translated  94.5897740785% untranslated 1591 1591 0 0 2019-02-23 12:02:43 UTC 2019-02-23 Canonical Ltd
Yiddish 097.80  2.19976218787% translated  97.8002378121% untranslated 1645 1645 0 0 2019-02-23 12:12:34 UTC 2019-02-23 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated