|
|
597.
|
|
|
Manage Custom Sizes…
|
|
|
|
|
पसंदीदा आकार प्रबंधित करें…
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Manage Custom Sizes"
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:881 gtk/gtkprintunixdialog.c:3393
|
|
|
598.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
पृष्ठ सेटअप
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:903 gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:31
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:854
|
|
|
599.
|
|
|
File System Root
|
|
|
|
|
फ़ाइल सिस्टम रूट
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpathbar.c:1571
|
|
|
600.
|
|
|
Open %s
|
|
|
translators: %s is the name of a cloud provider for files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:984
|
|
|
601.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
हालिया
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Recently Used"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1073 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:197
|
|
|
602.
|
|
|
Recent files
|
|
|
|
|
हालिया फ़ाइलें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Recently Used"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1075
|
|
|
603.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1085
|
|
|
604.
|
|
|
Favorite files
|
|
|
TODO: Rename to 'Starred files'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1088
|
|
|
605.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
अपना निजी निर्देशिका खोलें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1099
|
|
|
606.
|
|
|
Open the contents of your desktop in a folder
|
|
|
|
|
अपने डेस्कटॉप की सामग्री को निर्देशिका की तरह खोलें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Could not read the contents of the folder"
|
|
Located in
gtk/gtkplacessidebar.c:1114
|
