|
|
129.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
अधिकतम करें
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:60 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9329
|
|
|
130.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
वापस लाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9286
|
|
|
131.
|
|
|
_Copy
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
नक़ल करें (_C)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
|
|
|
132.
|
|
|
Cu_t
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
काटें (_t)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:63 gtk/deprecated/gtkstock.c:356
|
|
|
133.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
मिटाएँ (_D)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:64 gtk/deprecated/gtkstock.c:357
|
|
|
134.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:65 gtk/deprecated/gtkstock.c:339
|
|
|
135.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
|
|
|
|
|
सूचना
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:66 gtk/deprecated/gtkstock.c:337
|
|
|
136.
|
|
|
Question
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
प्रश्न
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:67 gtk/deprecated/gtkstock.c:340
|
|
|
137.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:68 gtk/deprecated/gtkstock.c:338
|
|
|
138.
|
|
|
_Execute
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
चलाएँ (_E)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:69 gtk/deprecated/gtkstock.c:360
|
