|
|
537.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
चेतावनी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "Warning"
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1315 gtk/gtkmessagedialog.c:393
|
|
|
538.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "Error"
|
|
Located in
gtk/gtkinfobar.c:1319 gtk/gtkmessagedialog.c:397
|
|
|
539.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
Open Link
|
|
|
|
|
कड़ी खोलें (_O)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6668
|
|
|
540.
|
|
|
Copy _Link Address
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
कड़ी पता की नक़ल लें (_L)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklabel.c:6677
|
|
|
541.
|
|
|
Show program version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:42
|
|
|
542.
|
|
|
APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:76
|
|
|
543.
|
|
|
Launch an application (specified by its desktop file name), 
optionally passing one or more URIs as arguments. |
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:80
|
|
|
544.
|
|
|
Error parsing commandline options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
कमांडलाइन विकल्पों के विश्लेषण में त्रुटि: %s
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.
| msgid "Error loading icon: %s"
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:92
|
|
|
545.
|
|
|
Try "%s --help" for more information.
|
|
|
|
|
"%s --help" को अधिक सूचना के लिए आजमाएँ.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:94 gtk/gtk-launch.c:115
|
|
|
546.
|
|
|
%s: missing application name
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
means the user is calling gtk-launch without any argument.
|
|
|
|
|
%s: अनुपस्थित अनुप्रयोग नाम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Find applications online"
|
|
Located in
gtk/gtk-launch.c:113
|
