|
|
470.
|
|
|
Show T_ype Column
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2342
|
|
|
471.
|
|
|
Show _Time
|
|
|
|
|
Seall an _t-àm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2343
|
|
|
472.
|
|
|
Sort _Folders before Files
|
|
|
|
|
Seòrsaich _pasganan ro fhaidhlichean
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2344
|
|
|
473.
|
|
|
Location
|
|
|
this is the header for the location column in the print dialog
|
|
|
|
|
Ionad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2626 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:238 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:123
|
|
|
474.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
_Ainm:
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:2719
|
|
|
475.
|
|
|
Searching in %s
|
|
|
|
|
'Ga lorg an-seo: %s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3344 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3358
|
|
|
476.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Lorg
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Search"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3364
|
|
|
477.
|
|
|
Enter location
|
|
|
|
|
Cuir a-steach ionad
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Enter Location"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3371
|
|
|
478.
|
|
|
Enter location or URL
|
|
|
|
|
Cuir a-steach ionad no URL
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Enter Location"
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:3373
|
|
|
479.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
Air atharrachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4451 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7493
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:278
|
