Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
14171426 of 1682 results
1417.
Masaram Gondi
Context:
Script
(no translation yet)
Located in gtk/script-names.c:154
1418.
Nushu
Context:
Script
(no translation yet)
Located in gtk/script-names.c:155
1419.
Soyombo
Context:
Script
(no translation yet)
Located in gtk/script-names.c:156
1420.
Zanabazar Square
Context:
Script
(no translation yet)
Located in gtk/script-names.c:157
1421.
About
Mu dhèidhinn
Translated by GunChleoc
| msgctxt "Stock label" | msgid "_About"
Located in gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:137
1422.
Credits
Cliù
Translated by GunChleoc
| msgid "C_redits"
Located in gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:177
1423.
_View All Applications
_Seall na h-uile aplacaid
Translated by GunChleoc
| msgid "Related Applications"
Located in gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:78
1424.
_Find New Applications
_Lorg aplacaidean ùra
Translated by GunChleoc
| msgid "_Find applications online"
Located in gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:86
1425.
No applications found.
Cha deach aplacaid a lorg.
Translated by GunChleoc
| msgid "_Find applications online"
Located in gtk/ui/gtkappchooserwidget.ui:119
1426.
Preferences
used for the application menu on MacOS
Roghainnean
Translated by GunChleoc
| msgctxt "Stock label" | msgid "_Preferences"
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:15
14171426 of 1682 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, GunChleoc, alasdair caimbeul.