Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
480 → 489 of 1682 results First • • • Last
480.
Could not read the contents of %s
Cha b’ urrainn susbaint %s a leughadh
Translated by GunChleoc
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4729
481.
Could not read the contents of the folder
Cha b’ urrainn susbaint a’ phasgain a leughadh
Translated by GunChleoc
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4733
482.
%H:%M
%H:%M
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4893 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4941
483.
%l:%M %p
%l:%M %p
Translated by GunChleoc
| msgid "%-I:%M %P"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4895 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4943
484.
Yesterday
An-dè
Translated by GunChleoc
| msgid "Yesterday at %H:%M"
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4899
485.
%-e %b
%-e %b
Translated by GunChleoc
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4907
486.
%-e %b %Y
%-e %b %Y
Translated by GunChleoc
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:4911
487.
Program
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5010 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5018
488.
Audio
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5011
489.
Font
Cruth-clò
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230 gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
480 → 489 of 1682 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, GunChleoc, alasdair caimbeul.