Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
676 → 685 of 1460 results First • • • Last
676.
Load BIOS dump.
Naloži izpis nalagalnika BIOS.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
677.
module cannot be loaded in UEFI secure boot mode: %s
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/shim_lock.c:76
678.
cannot boot due to dangerous module in memory: %s
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/shim_lock.c:98
679.
bad shim signature
(no translation yet)
Located in .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:192 grub-core/kern/efi/sb.c:182
680.
STRING ...
NIZ_ZNAKOV ...
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/eval.c:63
681.
Evaluate arguments as GRUB commands
Ovrednoti argumente kot ukaze GRUB
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in grub-core/commands/eval.c:64
682.
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
Preveri ali se DATOTEKA lahko zažene kot gostujoče jedro i386 PAE Xen z nizkimi dovoljenji
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/file.c:41
683.
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
Preveri ali se DATOTEKA lahko zažene kot gostujoče jedro x86_64 Xen z nizkimi dovoljenji
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/file.c:44
684.
Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel
Preveri ali se DATOTEKA lahko uporabi kot gostujoče jedro Xen x86 z visokimi dovoljenji
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/file.c:46
685.
Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel
Preveri ali se DATOTEKA lahko uporabi kot večzagonsko jedro x86
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/file.c:48
676 → 685 of 1460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.