Translation status

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 086.68  13.315030885380919% translated  86.68496911461908% untranslated 1263 1263 0 0 2010-07-02 10:55:38 UTC
Albanian 096.77  3.225806451612903% translated  96.7741935483871% untranslated 1410 1410 0 0 2015-04-04 10:02:41 UTC Indrit Bashkimi
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 40 40 0 2010-05-21 07:10:30 UTC
Armenian 099.86  0.13726835964310227% translated  99.8627316403569% untranslated 1455 1455 0 0 2011-03-11 22:58:59 UTC Serj Safarian
Asturian 006.25  93.75428963623885% translated  6.2457103637611535% untranslated 91 91 2 2 3 3 2021-05-20 08:51:46 UTC enolp
Basque 078.86  21.13932738503775% translated  78.86067261496224% untranslated 1149 1149 11 11 0 2017-02-02 18:26:24 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 086.20  13.795470144131777% translated  86.20452985586822% untranslated 1256 1256 0 0 2010-09-04 09:48:26 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 099.93  0.06863417982155114% translated  99.93136582017846% untranslated 1456 1456 0 0 2011-04-21 09:58:47 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 007.00  92.99931365820179% translated  7.0006863417982155% untranslated 102 102 0 1 1 2017-04-15 18:21:02 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 016.95  83.04735758407688% translated  16.95264241592313% untranslated 247 247 116 116 0 2019-11-21 04:33:26 UTC Rudinei Weschenfelder
Breton 090.05  9.951956074124913% translated  90.04804392587509% untranslated 1312 1312 0 0 2010-05-10 21:18:19 UTC
Bulgarian 089.16  10.844200411805078% translated  89.15579958819492% untranslated 1299 1299 0 0 2011-09-28 21:42:26 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 098.42  1.578586135895676% translated  98.42141386410432% untranslated 1434 1434 0 0 2013-05-22 12:32:52 UTC Pyae Sone
Catalan 008.79  91.21482498284146% translated  8.785175017158545% untranslated 128 128 1 1 23 23 2021-06-03 20:43:54 UTC Àngel Mompó
Catalan (Valencian) 025.94  74.05628002745367% translated  25.94371997254633% untranslated 378 378 0 0 2014-11-07 22:06:27 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2014-08-13 07:11:22 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.18  0.8236101578586137% translated  99.17638984214139% untranslated 1445 1445 2 2 0 2011-04-16 05:34:14 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 026.15  73.85037748798902% translated  26.149622512010986% untranslated 381 381 227 227 13 13 2021-06-03 20:43:13 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 065.89  34.11118737131091% translated  65.88881262868908% untranslated 960 960 6 6 36 36 2019-09-26 23:41:53 UTC Elmaz Yu
Cornish 098.90  1.0981468771448182% translated  98.90185312285517% untranslated 1441 1441 0 0 2014-03-27 23:12:13 UTC Nicky Rowe
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-04-16 21:49:27 UTC gogo
Czech 089.77  10.226492793411118% translated  89.77350720658887% untranslated 1308 1308 4 4 0 2014-02-17 13:47:21 UTC Lukas Kryske
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Danish 008.79  91.21482498284146% translated  8.785175017158545% untranslated 128 128 34 34 0 2017-12-04 14:01:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 003.71  96.29375428963624% translated  3.706245710363761% untranslated 54 54 1 1 71 71 2021-06-03 20:42:20 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 068.77  31.228551818805766% translated  68.77144818119424% untranslated 1002 1002 0 0 2013-07-22 09:34:28 UTC Jackson Doak
English (Canada) 097.19  2.8140013726835966% translated  97.18599862731641% untranslated 1416 1416 0 0 2010-09-10 15:22:06 UTC Mark
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-07-30 16:31:59 UTC Anthony Harrington
English quot 006.38  93.61702127659575% translated  6.382978723404255% untranslated 93 93 0 0 2019-07-16 17:38:09 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 059.57  40.42553191489361% translated  59.57446808510638% untranslated 868 868 4 4 10 10 2019-11-21 04:33:36 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 089.84  10.157858613589568% translated  89.84214138641043% untranslated 1309 1309 0 0 2011-04-08 11:17:22 UTC mahfiaz
Finnish 008.10  91.90116678105696% translated  8.098833218943033% untranslated 118 118 0 114 114 2021-06-03 20:43:49 UTC Jorma Karvonen
French 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 47 47 3 3 204 204 2021-06-03 20:45:57 UTC Frédéric Marchal
Frisian 097.80  2.1962937542896364% translated  97.80370624571036% untranslated 1425 1425 0 0 2011-03-19 11:25:07 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 099.52  0.4804392587508579% translated  99.51956074124915% untranslated 1450 1450 0 0 2013-09-14 12:56:46 UTC GunChleoc
Galician 004.67  95.33287577213451% translated  4.667124227865477% untranslated 68 68 74 74 0 2021-06-03 20:45:18 UTC Antón Méixome
German 000.00  100.0% translated 0 0 51 51 2021-05-20 08:49:46 UTC Daniel Schury
German (Switzerland) 006.73  93.27385037748799% translated  6.72614962251201% untranslated 98 98 0 0 2021-05-20 08:51:40 UTC Mario Blättermann
Greek 078.86  21.13932738503775% translated  78.86067261496224% untranslated 1149 1149 11 11 0 2014-01-07 20:21:35 UTC Alkis Georgopoulos
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2010-12-13 20:00:38 UTC
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2010-11-30 16:42:52 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Hebrew 096.77  3.225806451612903% translated  96.7741935483871% untranslated 1410 1410 1 1 0 2020-06-19 07:53:02 UTC Yaron
Hindi 076.25  23.74742621825669% translated  76.25257378174331% untranslated 1111 1111 0 3 3 2011-02-22 15:01:18 UTC Manish Kumar
Hungarian 008.79  91.21482498284146% translated  8.785175017158545% untranslated 128 128 0 56 56 2021-05-20 08:51:58 UTC Úr Balázs
Icelandic 086.62  13.383665065202472% translated  86.61633493479754% untranslated 1262 1262 0 0 2015-06-18 12:29:21 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 077.49  22.512010981468773% translated  77.48798901853124% untranslated 1129 1129 130 130 0 2021-06-03 20:42:33 UTC Arif Endro Nugroho
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2017-04-08 08:26:39 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Italian 003.77  96.22512010981468% translated  3.774879890185312% untranslated 55 55 6 6 65 65 2020-06-23 07:26:18 UTC Marco
Japanese 082.43  17.57035003431709% translated  82.4296499656829% untranslated 1201 1201 27 27 1 1 2014-10-12 06:36:01 UTC Shushi Kurose
Kabyle 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2020-09-26 09:28:25 UTC
Kannada 099.25  0.7549759780370624% translated  99.24502402196293% untranslated 1446 1446 0 0 2010-09-15 10:26:43 UTC Neelavar
Karbi 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2020-02-24 16:40:11 UTC
Kazakh 099.93  0.06863417982155114% translated  99.93136582017846% untranslated 1456 1456 0 0 2010-10-11 04:34:49 UTC jmb_kz
Khmer 099.73  0.27453671928620454% translated  99.7254632807138% untranslated 1453 1453 0 0 2014-11-28 12:20:34 UTC Rockworld
Korean 009.81  90.1853122855182% translated  9.814687714481812% untranslated 143 143 0 157 157 2017-08-19 07:47:47 UTC Jung Hoe Hyeong
Kurdish 099.79  0.20590253946465342% translated  99.79409746053534% untranslated 1454 1454 0 0 2010-09-08 03:45:04 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Lithuanian 020.80  79.20384351407% translated  20.79615648592999% untranslated 303 303 0 0 2021-05-20 08:52:03 UTC Mindaugas Baranauskas
Low German 099.93  0.06863417982155114% translated  99.93136582017846% untranslated 1456 1456 0 0 2010-07-04 12:30:06 UTC
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 11 11 0 2011-02-27 22:17:52 UTC
Malay 007.00  92.99931365820179% translated  7.0006863417982155% untranslated 102 102 0 0 2016-12-20 14:09:11 UTC abuyop
Mapudungun 099.93  0.06863417982155114% translated  99.93136582017846% untranslated 1456 1456 0 0 2021-01-28 05:22:13 UTC Demian Araya
Marathi 094.44  5.5593685655456415% translated  94.44063143445436% untranslated 1376 1376 0 0 2016-12-06 10:35:11 UTC Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 098.28  1.7158544955387784% translated  98.28414550446122% untranslated 1432 1432 0 0 2021-01-30 20:11:00 UTC
Norwegian Bokmal 006.79  93.20521619766645% translated  6.794783802333562% untranslated 99 99 1 1 4 4 2016-09-28 05:36:44 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2010-06-12 05:01:51 UTC
Occitan (post 1500) 085.45  14.55044612216884% translated  85.44955387783116% untranslated 1245 1245 0 0 2021-05-24 15:42:14 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Polish 006.25  93.75428963623885% translated  6.2457103637611535% untranslated 91 91 10 10 2 2 2021-05-20 08:52:11 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 071.65  28.34591626630062% translated  71.65408373369938% untranslated 1044 1044 0 0 2014-07-26 16:17:00 UTC Bajoja Boy
Punjabi 055.11  44.88675360329444% translated  55.11324639670556% untranslated 803 803 0 0 2012-09-14 03:07:15 UTC A S Alam
Romanian 073.64  26.355525051475638% translated  73.64447494852436% untranslated 1073 1073 395 395 0 2012-04-07 19:04:48 UTC Angelescu
Russian 004.05  95.9505833905285% translated  4.049416609471517% untranslated 59 59 1 1 11 11 2021-06-03 20:46:05 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 099.52  0.4804392587508579% translated  99.51956074124915% untranslated 1450 1450 0 0 2014-06-17 12:06:30 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 146 146 2020-06-12 19:38:16 UTC Мирослав Николић
Silesian 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2011-04-13 11:53:23 UTC
Sinhalese 099.59  0.41180507892930684% translated  99.5881949210707% untranslated 1451 1451 0 0 2011-03-08 11:49:22 UTC
Slovak 075.70  24.296499656829102% translated  75.7035003431709% untranslated 1103 1103 0 1 1 2016-10-07 05:37:55 UTC P_E_T_O
Slovenian 013.80  86.20452985586822% translated  13.795470144131777% untranslated 201 201 163 163 0 2019-11-21 04:31:53 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 001.65  98.35277968428278% translated  1.6472203157172274% untranslated 24 24 0 5 5 2021-06-03 20:45:43 UTC Miguel Ángel Arruga Vivas
Swedish 004.74  95.26424159231297% translated  4.735758407687028% untranslated 69 69 0 92 92 2021-05-20 08:52:08 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0 2020-07-23 06:13:57 UTC
Tamil 099.38  0.6177076183939602% translated  99.38229238160604% untranslated 1448 1448 0 0 2014-03-27 05:06:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 086.55  13.45229924502402% translated  86.54770075497598% untranslated 1261 1261 0 0 2010-10-03 03:51:20 UTC
Thai 093.89  6.108442004118051% translated  93.89155799588195% untranslated 1368 1368 0 0 2011-04-19 06:13:33 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 085.31  14.687714481811941% translated  85.31228551818806% untranslated 1243 1243 0 0 2011-08-04 13:21:21 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Turkish 031.57  68.42827728208648% translated  31.57172271791352% untranslated 460 460 0 10 10 2021-05-20 08:48:41 UTC etc
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2021-06-03 20:44:14 UTC yurchor
Uyghur 097.80  2.1962937542896364% translated  97.80370624571036% untranslated 1425 1425 0 0 2011-10-09 21:03:12 UTC Gheyret T.Kenji
Venetian 095.26  4.735758407687028% translated  95.26424159231297% untranslated 1388 1388 0 0 2011-01-11 11:02:56 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 008.79  91.21482498284146% translated  8.785175017158545% untranslated 128 128 13 13 1 1 2021-06-03 20:44:10 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1457 1457 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated