Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
587 → 596 of 1460 results First • • • Last
587.
Wait for a specified number of seconds.
Počakajte navedeno število sekund.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/sleep.c:110
588.
Delete the specified loopback drive.
 
TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
not wiped, avoid to scare user.
Izbriši določeni pogon povratne zanke.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:38 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:45 grub-core/disk/loopback.c:38
589.
[-d] DEVICENAME FILE.
[-d] IME_NAPRAVE DATOTEKA .
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:222 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:229 grub-core/disk/loopback.c:223
590.
Make a virtual drive from a file.
 
TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
or transformed into drive.
Ustvari navidezni pogon iz datoteke.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:225 .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:232 grub-core/disk/loopback.c:226
591.
Save read value into variable VARNAME.
Shrani vrednost branja v spremenljivko IME_SPREMENLJIVKE.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/setpci.c:73
592.
PORT
VRATA
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:124 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:128 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:128 grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136 grub-core/gdb/gdb.c:79
593.
Read 8-bit value from PORT.
Preberi 8-bitno vrednost z VRAT.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:124 grub-core/commands/iorw.c:128
594.
Read 16-bit value from PORT.
Preberi 16-bitno vrednost z VRAT.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:128 grub-core/commands/iorw.c:132
595.
Read 32-bit value from PORT.
Preberi 32-bitno vrednost z VRAT.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:132 grub-core/commands/iorw.c:136
596.
PORT VALUE [MASK]
VREDNOST VRAT [MASKA]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:136 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/iorw.c:140 grub-core/commands/iorw.c:144
587 → 596 of 1460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.