|
|
11.
|
|
|
Get eight bytes' value at the given offset.
|
|
|
|
|
Obter o valor de 8 bytes no desvio indicado.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:209
|
|
|
12.
|
|
|
Get the string specified at the given offset.
|
|
|
|
|
Obter a cadeia espepcificada no desvio indicado.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:211
|
|
|
13.
|
|
|
Get the UUID's value at the given offset.
|
|
|
|
|
Obter o valor da UUID no desvio indicado.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:213
|
|
|
14.
|
|
|
Store the value in the given variable name.
|
|
|
|
|
Gravar o valor no nome da variável indicado.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:215
|
|
|
15.
|
|
|
variable
|
|
|
|
|
variável
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:216 grub-core/commands/smbios.c:218
|
|
|
16.
|
|
|
the SMBIOS entry point structure was not found
|
|
|
|
|
estrutura do ponto de entrada da SMBIOS não encontrada
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:289
|
|
|
17.
|
|
|
the type must be between 0 and 255
|
|
|
|
|
o tipo tem de estar entre 0 e 255
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:297
|
|
|
18.
|
|
|
the handle must be between 0 and 65535
|
|
|
|
|
o gestor tem de estar entre 0 e 65535
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:305
|
|
|
19.
|
|
|
the match must be a positive integer
|
|
|
|
|
o resultado tem de ser um inteiro positivo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:313
|
|
|
20.
|
|
|
only one --get option is usable at a time
|
|
|
|
|
só pode usar uma opção --get de cada vez
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:323
|
