|
|
1451.
|
|
|
(on %s)
|
|
|
TRANSLATORS: it refers on the OS residing on device %s
|
|
|
|
|
(em %s)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_xnu.in:38 util/grub.d/30_os-prober.in:68
util/grub.d/30_os-prober.in:184 util/grub.d/30_os-prober.in:217
util/grub.d/30_os-prober.in:264 util/grub.d/30_os-prober.in:333
util/grub.d/30_uefi-firmware.in:39
|
|
|
1452.
|
|
|
%s, with Xen %s and Linux %s (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/20_linux_xen.in:109 util/grub.d/20_linux_xen.in:111
|
|
|
1453.
|
|
|
%s, with Xen %s and Linux %s
|
|
|
|
|
%s, com Xen %s e Linux %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/20_linux_xen.in:113
|
|
|
1454.
|
|
|
%s, with Xen hypervisor
|
|
|
|
|
%s, com hipervisor Xen
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/20_linux_xen.in:123
|
|
|
1455.
|
|
|
Loading Xen %s ...
|
|
|
|
|
A carregar Xen %s...
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/20_linux_xen.in:134
|
|
|
1456.
|
|
|
Xen hypervisor, version %s
|
|
|
|
|
Hipervisor Xen, versão %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
|
|
|
1457.
|
|
|
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
|
|
|
|
|
Opções avançadas para %s (com hipervisor Xen)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/20_linux_xen.in:312
|
|
|
1458.
|
|
|
Found %s on %s\n
|
|
|
|
|
Encontrado %s em %s\n
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/30_os-prober.in:161
|
|
|
1459.
|
|
|
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
|
|
|
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
|
|
|
|
|
%s ainda não é suportado por grub-mkconfig.\n
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/30_os-prober.in:371
|
|
|
1460.
|
|
|
Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings\n
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
|
