|
|
712.
|
|
|
Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image
|
|
|
|
|
Sprawdza, czy PLIK to obraz zahibernowanego XNU (jądra Mac OS X)
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:104
|
|
|
713.
|
|
|
Check if FILE is BIOS bootsector
|
|
|
|
|
Sprawdza, czy PLIK to rekord rozruchowy BIOS
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:106
|
|
|
714.
|
|
|
OPTIONS FILE
|
|
|
|
|
OPCJE PLIK
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:686
|
|
|
715.
|
|
|
Check if FILE is of specified type.
|
|
|
|
|
Sprawdza, czy PLIK jest określonego typu.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:687
|
|
|
716.
|
|
|
no such partition
|
|
|
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
|
|
|
|
|
partycja nie istnieje
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:258
grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
|
|
|
717.
|
|
|
New MBR is written to ` %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zapisano nowy MBR do " %s"
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:240
|
|
|
718.
|
|
|
DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...
|
|
|
|
|
URZĄDZENIE [PARTYCJA[+/-[TYP]]]...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:252
|
|
|
719.
|
|
|
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
|
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
|
|
|
|
|
Wypełnia hybrydę MBR napędu GPT URZĄDZENIA. Podane partycje będą częścią hybrydy MBR. Dozwolone jest do 3 partycji. TYP jest typem MBR. + oznacza, że partycja jest aktywna. Tylko jedna partycja może być aktywna.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/gptsync.c:255
|
|
|
720.
|
|
|
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
|
|
|
Wyłącza komputer. To polecenie nie działa ze wszystkimi implementacjami oprogramowania sprzętu.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/halt.c:40
|
|
|
721.
|
|
|
Specify hash to use.
|
|
|
|
|
Podaje sumę do użycia.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
