|
51.
|
|
|
%s : error:
|
|
|
|
%s : 오류:
|
|
Translated and reviewed by
FreaxTux
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:79
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:79
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:497
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:505 grub-core/kern/emu/misc.c:79
util/grub-fstest.c:567 util/grub-fstest.c:576 util/grub-mount.c:497
util/grub-mount.c:505
|
|
100.
|
|
|
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
|
|
파일 시스템 UUID로 장치를 검색합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:37
|
|
104.
|
|
|
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
먼저 장치 힌트를 시도합니다. 만약 힌트가 쉼표로 끝난다면, 하위 파티션 또한 시도합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
In upstream: |
|
장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:44
|
|
148.
|
|
|
Load another boot loader.
|
|
|
|
또 다른 부트로더를 불러옵니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
In upstream: |
|
다른 부트 로더를 불러옵니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1135
.pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1136
.pc/0129-loader-efi-chainloader-grub_load_and_start_image-doe.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1135
.pc/0130-loader-efi-chainloader-simplify-the-loader-state.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1145
.pc/0132-loader-efi-chainloader-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1186
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1139
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1118
.pc/ubuntu-efi-loader-code.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1192
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:437
grub-core/loader/efi/chainloader.c:1192
grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303
|
|
152.
|
|
|
Load `device-properties' dump.
|
|
|
TRANSLATORS: `device-properties'
is a variable name,
not a program.
|
|
|
|
`device-properties' 덤프를 불러옵니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/xnu.c:1159
|
|
156.
|
|
|
Load 64-bit XNU image.
|
|
|
|
64-비트 XNU 이미지를 불러옵니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
In upstream: |
|
64-bit XNU 이미지를 불러옵니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1503
grub-core/loader/xnu.c:1507
|
|
162.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
XNU의 스플래시 화면 이미지를 불러옵니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
In upstream: |
|
XNU의 스플래시 화면이미지를 불러옵니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527
grub-core/loader/xnu.c:1531
|
|
167.
|
|
|
Remove any memory regions in specified range.
|
|
|
|
지정된 범위에 있는 아무 메모리 영역을 제거합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
In upstream: |
|
지정 영역의 임의의 메모리 구역을 제거합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/mmap/mmap.c:545
|
|
196.
|
|
|
Add a DNS server
|
|
|
|
DNS 서버를 추가합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:770
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:772
grub-core/net/dns.c:785
|
|
197.
|
|
|
Remove a DNS server
|
|
|
|
DNS 서버를 제거합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:773
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:775
grub-core/net/dns.c:788
|