|
|
816.
|
|
|
Load a keyboard layout.
|
|
|
|
|
Egy billentyűzetkiosztás betöltése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keylayouts.c:301
|
|
|
817.
|
|
|
Check Shift key.
|
|
|
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
|
|
|
|
|
Shift billentyű ellenőrzése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:32
|
|
|
818.
|
|
|
Check Control key.
|
|
|
|
|
Control billentyű ellenőrzése.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Ctrl billentyű ellenőrzése.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:33
|
|
|
819.
|
|
|
Check Alt key.
|
|
|
|
|
Alt billentyű ellenőrzése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:34
|
|
|
820.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
Billentyűmódosító állapotának ellenőrzése.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
|
|
821.
|
|
|
Specify filename.
|
|
|
TRANSLATORS: This option is used to override default filename
for loading and storing environment.
|
|
|
|
|
Fájlnév megadása.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:37
|
|
|
822.
|
|
|
Skip signature-checking of the environment file.
|
|
|
|
|
A környezetfájl aláírás-ellenőrzésének kihagyása.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:39
|
|
|
823.
|
|
|
[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]
|
|
|
|
|
[-f FÁJL] [-s|--skip-sig] [változónév_a_fehérlistához] […]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "[-f FILE] variable_name [...]"
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:451
|
|
|
824.
|
|
|
Load variables from environment block file.
|
|
|
|
|
Változók betöltése a környezeti blokkfájlból.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:452
|
|
|
825.
|
|
|
[-f FILE]
|
|
|
|
|
[-f FÁJL]
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/loadenv.c:455
|
