|
|
85.
|
|
|
variable `%s' isn't set
|
|
|
|
|
la variable «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas définie
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/device.c:42
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/font-Assign-null_font-to-glyphs-in-ascii_font_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-an-integer-underflow-in-blit_comb.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-BMP-index.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-ensure_comb_space.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-underflow-in-binary-search-of-char-index.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-several-integer-overflows-in-grub_font_construct.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-size-overflow-in-grub_font_get_glyph_internal.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Harden-grub_font_blit_glyph-and-grub_font_blit_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Reject-glyphs-exceeds-font-max_glyph_width-or-font-m.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Remove-grub_font_dup_glyph.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Try-opening-fonts-from-the-bundled-memdisk.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:749
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:762
grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61
grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235
grub-core/font/font.c:457 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:763
|
|
|
86.
|
|
|
[MODULE1 MODULE2 ...]
|
|
|
|
|
[MODULE1 MODULE2 ...]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:325
|
|
|
87.
|
|
|
Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used
|
|
|
|
|
Basculer vers les pilotes natifs de disque. Si aucun module n'est indiqué, l'ensemble par défaut (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) est utilisé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:326
|
|
|
88.
|
|
|
Perform COMMANDS on partition. 
Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exécuter les COMMANDES sur une partition.
Utiliser « [nbsp]parttool PARTITION help [nbsp]» pour obtenir la liste des commandes disponibles. |
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:40
|
|
|
89.
|
|
|
=VAL
|
|
|
|
|
=VAL
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:129
|
|
|
90.
|
|
|
Sorry, no parttool is available for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Désolé, aucun parttool n'est disponible pour %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:142
|
|
|
91.
|
|
|
unknown argument `%s'
|
|
|
|
|
argument «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:294 grub-core/lib/arg.c:292
grub-core/lib/arg.c:371
|
|
|
92.
|
|
|
PARTITION COMMANDS
|
|
|
|
|
PARTITION COMMANDES
|
|
Translated by
José Gonçalves
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/parttool.c:350
|
|
|
93.
|
|
|
Store matched component NUMBER in VARNAME.
|
|
|
TRANSLATORS: in regexp you can mark some
groups with parentheses. These groups are
then numbered and you can save some of
them in variables. In other programs
those components aree often referenced with
back slash, e.g. \1. Compare
sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
The whole matching component is saved in VARNAME, not its number.
|
|
|
|
|
Sauver le composant NOMBRE correspondant dans NOM_VAR.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:44
|
|
|
94.
|
|
|
[NUMBER:]VARNAME
|
|
|
|
|
[NOMBRE:]NOM_VAR
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/regexp.c:45
|
