|
|
17.
|
|
|
the type must be between 0 and 255
|
|
|
|
|
le type doit être entre 0 et 255
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:297
|
|
|
18.
|
|
|
the handle must be between 0 and 65535
|
|
|
|
|
l'identifiant doit être entre 0 et 65535
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:305
|
|
|
19.
|
|
|
the match must be a positive integer
|
|
|
|
|
la correspondance doit être un entier positif
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:313
|
|
|
20.
|
|
|
only one --get option is usable at a time
|
|
|
|
|
seule une option --get est utilisable à la fois
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:323
|
|
|
21.
|
|
|
one of the --get options is required
|
|
|
|
|
une des options --get est requise
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:330
|
|
|
22.
|
|
|
no structure matched the given options
|
|
|
|
|
aucune structure ne correspond aux options données
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:336
|
|
|
23.
|
|
|
the given offset is outside the structure
|
|
|
|
|
l'offset donné est en dehors de la structure
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:342
|
|
|
24.
|
|
|
the field ends outside the structure
|
|
|
|
|
le champs sort en dehors de la structure
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:348
|
|
|
25.
|
|
|
failed to retrieve the structure field
|
|
|
|
|
échec de la récupération du champ de la structure
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:354
|
|
|
26.
|
|
|
[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]
|
|
|
|
|
[-t type] [-h identifiant] [-m correspondance] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/smbios.c:389
|
