|
|
106.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Essayer d'abord le CONSEIL («[nbsp]hint[nbsp]») de périphérique si exécuté sur une plate-forme IEEE1275. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:47
|
|
|
107.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Essayer d'abord le CONSEIL («[nbsp]hint[nbsp]») de périphérique si exécuté sur une plate-forme BIOS. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:51
|
|
|
108.
|
|
|
First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Essayer d'abord le CONSEIL («[nbsp]hint[nbsp]») de périphérique seulement si exécuté sur une plate-forme permettant un accès matériel direct. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:55
|
|
|
109.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Essayer d'abord le CONSEIL («[nbsp]hint[nbsp]») de périphérique seulement si exécuté sur une plate-forme EFI. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:59
|
|
|
110.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Essayer d'abord le CONSEIL («[nbsp]hint[nbsp]») de périphérique seulement si exécuté sur une plate-forme ARC. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:63
|
|
|
111.
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME
|
|
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint CONSEIL [--hint CONSEIL] ...] NOM
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:207
|
|
|
112.
|
|
|
Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.
|
|
|
|
|
Chercher des périphériques par nom de fichier, étiquette ou UUID de système de fichiers. Si --set est indiqué, le premier périphérique trouvé est enregistré dans une variable. Si aucun nom de variable n'est indiqué, «[nbsp]root[nbsp]» est utilisé.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:209
|
|
|
113.
|
|
|
Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.
|
|
|
TRANSLATORS: This message kicks in during the detection of
which modules needs to be included in core image. This happens
in the case of degraded RAID and means that autodetection may
fail to include some of modules. It's an installation time
message, not runtime message.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le volume physique «[nbsp]%s[nbsp]». Certains modules risquent de manquer dans l'image de base.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/disk/diskfilter.c:343 grub-core/disk/diskfilter.c:376
|
|
|
114.
|
|
|
physical volume %s not found
|
|
|
|
|
volume physique %s non disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/disk/diskfilter.c:480
|
|
|
115.
|
|
|
module `%s' isn't loaded
|
|
|
|
|
le module «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas chargé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:427
.pc/ntfs-cve-fixes/fs-ntfs-Fix-an-OOB-read-when-parsing-a-volume-label.patch/grub-core/fs/ntfs.c:431
.pc/ntfs-cve-fixes/fs-ntfs-Fix-an-OOB-read-when-parsing-bitmaps-for-index-at.patch/grub-core/fs/ntfs.c:431
.pc/ntfs-cve-fixes/fs-ntfs-Fix-an-OOB-read-when-parsing-directory-entries-fr.patch/grub-core/fs/ntfs.c:431
.pc/ntfs-cve-fixes/fs-ntfs-Fix-an-OOB-read-when-reading-data-from-the-reside.patch/grub-core/fs/ntfs.c:420
.pc/ntfs-cve-fixes/fs-ntfs-Fix-an-OOB-write-when-parsing-the-ATTRIBUTE_LIST-.patch/grub-core/fs/ntfs.c:404
.pc/ntfs-cve-fixes/fs-ntfs-Make-code-more-readable.patch/grub-core/fs/ntfs.c:431
.pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:427
grub-core/commands/pgp.c:651 grub-core/disk/diskfilter.c:772
grub-core/disk/diskfilter.c:782 grub-core/fs/ntfs.c:449
grub-core/fs/zfs/zfs.c:1940 grub-core/normal/menu.c:427
|
