Ubuntu
grub2 package

Browsing Czech translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “grub”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
644 → 653 of 1460 results First • • • Last
644.
ACPI shutdown failed
 
TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
Selhalo vypnutí pomocí ACPI.
Translated by Rovano
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/acpihalt.c:452
645.
List devices.
Seznam zařízení.
Translated by Rovano
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
646.
Print a block list.
Ukaž seznam blokovaných.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/blocklist.c:154
647.
Boot an operating system.
Nabootovat operační systém.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in .pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:189 grub-core/commands/boot.c:239
648.
No boot time statistics is available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/boottime.c:36 grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108
649.
Show boot time statistics.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/boottime.c:59
650.
Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:40
651.
No disk cache statistics available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nedostupná statistika diskové mezipaměťi
Translated by Rovano
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:45
652.
Get disk cache info.
Načti informace z diskové mezipaměťi.
Translated by Rovano
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/cacheinfo.c:56
653.
Accept DOS-style CR/NL line endings.
Akceptuj DOSovské CR/NL konce řádků.
Translated by Evžen Šubrt
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/cat.c:33
644 → 653 of 1460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Filip Sohajek, Jakub Mareček, Lukas Kryske, Marek Hladík, Martin Šácha, Rovano, Tadeáš Pařík.