|
|
6.
|
|
|
org.gnome.tweaks
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.tweaks
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.tweaks.desktop.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Configuración;Avanzada;Preferencias;Extensiones:Tipografías;Tema;XKB;Teclado;Escritura;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
|
|
|
8.
|
|
|
_Reset to Defaults
|
|
|
|
|
_Restablecer los valores predeterminados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/shell.ui:6
|
|
|
9.
|
|
|
Disable All Shell Extensions
|
|
|
|
|
Desactivar todas las extensiones de GNOME Shell
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/shell.ui:11
|
|
|
10.
|
|
|
_About Tweaks
|
|
|
|
|
_Acerca de la herramienta de retoques
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "_About Tweak Tool"
|
|
Located in
data/shell.ui:12
|
|
|
11.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
Restablecer los valores predeterminados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:86
|
|
|
12.
|
|
|
Reset all tweak settings to the original default state?
|
|
|
|
|
¿Restablecer la configuración de todos los retoques a su estado predeterminado?
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:80
|
|
|
13.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:99
|
|
|
14.
|
|
|
(%s mode)
|
|
|
|
|
(modo %s)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:99
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Shell is not running
|
|
|
|
|
GNOME Shell no está en ejecución
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtweak/app.py:102
|
