Ubuntu
gnome-todo package

Browsing Ukrainian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-todo”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
22 → 31 of 149 results First • • • Last
22.
First run of GNOME To Do
Перший запуск програми GNOME Треба зробити
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Перший запуск програми
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
23.
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
Чи це перший запуск GNOME Треба зробити (щоб запустити відповідні налаштування), чи ні
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Чи це перший запуск програми (щоб запустити відповідні налаштування), чи ні
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
24.
Default provider to add new lists to
Типовий постачальник для додавання списків у нього
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Типовий постачальник для додання списків у нього
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
25.
The identifier of the default provider to add new lists to
Ідентифікатор типового постачальника для додання списків у нього
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
26.
List of active extensions
Список увімкнутих розширень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
27.
The list of active extensions
Список увімкнутих розширень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
28.
The current list selector
Поточний вибір переліку
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:36
29.
The current list selector. Can be “grid” or “list”.
Поточний вибір переліку. Може бути «ґратка» або «список».
Translated by Daniel Korostil
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:37
30.
_Notes
_Примітки
Translated by Daniel Korostil
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:75
31.
D_ue Date
Дата _завершення
Translated by Daniel Korostil
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:16
22 → 31 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, yurchor.