Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 149 results
1.
To Do
တႃႇႁဵတ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130 src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
2.
Task manager for GNOME
ၽူႈၸတ်းၵၢၼ်ပုၼ်ၽွၼ်း တႃႇ ၵျၼူမ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. It is extensible through plugins and supports custom task providers.
ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်း ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် ​ဢႅပ်ႇပလီႇၶေးသျိၼ်း လွင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၼႃႈၵၢၼ် ​ဢၼ်ႁဵတ်းတီႇသၢႆး တႃႇႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တင်း GNOME ယဝ်ႉ။ ​ဢၼ်ၼၼ်ႉၼႆႉ မၼ်းလုၵ်ႉတီႈ ပလၢၵ်ႉ​ဢိၼ်ႇသေ ၸၢင်ႈမႄႇၶႂၢၵ်ႈလႆႈ လႄႈ မၼ်းၵမ်ႉထႅမ်ပၼ် တူဝ်ၵႅမ်ႉၵႅမ်ၼႃႈၵၢၼ် ​ၵမ်ႉၸႂ် ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။.
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:11
4.
GNOME To Do with the dark theme variant
ၵျၼူမ်း တႃႇႁဵတ်း ​ဢိၵ်ႇတင်း ယူင်ႉႁၢင်ႈလပ်းသိင်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:24
5.
Editing a tasklist with GNOME To Do
မႄးထတ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵၢၼ် တင်း ၵျၼူမ်း တႃႇႁဵတ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:28
6.
Task lists displayed on grid mode
သဵၼ်ႈမၢႆၵၢၼ် ၼႄဝႆႉတင်း လၢႆးလွၵ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:32
7.
Task lists displayed on list mode
သဵၼ်ႈမၢႆၵၢၼ် ၼႄဝႆႉတင်း လၢႆးသဵၼ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:36
8.
Available plugins for GNOME To Do
ပလၢၵ်ႉ​ဢိၼ်ႇ ​ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ တွၼ်ႈတႃႇ ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
9.
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
ၵၢၼ်​ဢၼ်ႁၼ်လႆႈ တွၼ်ႈတႃႇမိူဝ်ႈၼႆႉ ၵႃႈတီႈ ပႅၼ်ႇၼႄႇလ်မိူဝ်ႈၼႆႉ ႁင်း ၵျၼူမ်းတႃႇႁဵတ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
10.
Extensions
ယွႆးလင်
Translated by Sai Mawn Kham
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
110 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.