|
|
48.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
ਕੰਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "No tasks"
|
|
Located in
data/ui/list-selector-panel.ui:129
|
|
|
49.
|
|
|
Name of the task list
|
|
|
|
|
ਕੰਮ ਲਿਸਟ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/list-selector-panel.ui:147
|
|
|
50.
|
|
|
_New List
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਲਿਸਟ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "New List"
|
|
Located in
data/ui/list-selector-panel.ui:263
|
|
|
51.
|
|
|
Show or hide completed tasks
|
|
|
|
|
ਪੂਰੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਵੇਖਾਓ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/list-view.ui:113
|
|
|
52.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ਮੁਕੰਮਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/list-view.ui:140 src/gtd-task-list-view.c:388
|
|
|
53.
|
|
|
New task…
|
|
|
|
|
...ਨਵਾਂ ਕੰਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-new-task-row.ui:13
|
|
|
54.
|
|
|
No extensions found
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਇਕਸ਼ਟੈਂਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "No tasks found"
|
|
Located in
data/ui/plugin-dialog.ui:118
|
|
|
55.
|
|
|
Create _List
|
|
|
|
|
ਲਿਸਟ ਬਣਾਓ(_L)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Create"
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.ui:25
|
|
|
56.
|
|
|
List Name
|
|
|
|
|
ਲਿਸਟ ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.ui:55
|
|
|
57.
|
|
|
Select a storage location
|
|
|
|
|
ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣਾ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.ui:115
|
