Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
281 → 290 of 302 results First • • • Last
281.
Session
Sesión
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/proctable.cpp:364
282.
Seat
 
TRANSLATORS: Seat = i.e. the physical seat the session of the process belongs to, only
for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
Estado
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Status"
Located in src/proctable.cpp:367
283.
Owner
Propietario
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/proctable.cpp:368
284.
Disk read total
Lectura total de disco
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/proctable.cpp:369
285.
Disk write total
Escritura total en disco
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/proctable.cpp:370
286.
Disk read
Lectura de disco
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/proctable.cpp:371
287.
Disk write
Escritura en disco
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Disk view sort order"
Located in src/proctable.cpp:372
288.
Running
Ejecutándose
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util.cpp:34
289.
Stopped
Parado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util.cpp:38
290.
Zombie
Zombie
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util.cpp:42
281 → 290 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto H Sande, AlbertoDAU, Alejandro Sánchez, Daniel Mustieles, David I. Araya A., Emilio Eduardo Blanco, Fco. Javier Serrador, Gerardo Cruz, Jesus Delgado, Jesús, Joan González Gili, Jorge González, Jose Luis Tirado, Martianz, MoTeX, Paco Molinero, Renato Salazar, Victor M Zarate, a_guerere.