Ubuntu
gnome-system-log package

Browsing Russian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-system-log”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
31 → 40 of 76 results First • • • Last
31.
Filter name is empty!
Пустое имя фильтра!
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:92
32.
Filter name may not contain the ':' character
Имя фильтра не может содержать символ «:»
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:105
33.
Regular expression is empty!
Регулярное выражение пусто!
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:128
34.
Regular expression is invalid: %s
Неправильное регулярное выражение: %s
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:144
35.
Please specify either foreground or background color!
Задайте либо цвет текста, либо цвет фона!
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:238
36.
Edit filter
Редактировать фильтр
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:292
37.
Add new filter
Добавить новый фильтр
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:292
38.
_Close
_Закрыть
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
39.
_Add
_Добавить
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/logview-filter-manager.c:501
40.
_Properties
Cво_йства
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../src/logview-filter-manager.c:502
31 → 40 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Yuri Myasoedov, ☠Jay ZDLin☠.